1 00:01:03,163 --> 00:01:04,938 ජොනී ඉංග්රීසි. 2 00:01:07,367 --> 00:01:10,246 වසර පහකට පෙර, ඔහු අපේ ඉහළම නියෝජිතයා විය. 3 00:01:10,571 --> 00:01:13,882 ඔව්. ඔහුගේ ඇස පන්දුවෙන් ඉවතට ගත්තේය මොසැම්බික් වල. 4 00:01:28,288 --> 00:01:30,290 එය ඔහුම විය යුතුද? 5 00:01:30,390 --> 00:01:33,098 අපේ සම්බන්ධය කතා කරන්නේ ඔහු පමණයි. 6 00:01:35,929 --> 00:01:37,931 ඉතින් ඔහු කොහෙද? 7 00:02:07,628 --> 00:02:12,600 ඔබ මෙහි ආවා ඔබේ ලැජ්ජා ජීවිතය අමතක කිරීමට. 8 00:02:13,667 --> 00:02:20,642 නමුත් ඔබ නව ජීවිතයකට යා යුතු මාවතයි පහසු නොවනු ඇත, ඉංග්රීසි. 9 00:02:26,079 --> 00:02:33,088 මෙහි අපගේ අරමුණ සරලයි. දුර්වල දේ ශක්තිමත් කිරීමට. 10 00:02:35,622 --> 00:02:38,535 මෘදු දේ දැඩි කරන්න. 11 00:02:52,172 --> 00:02:55,381 මෙයට කාලයක් ගතවනු ඇත. 12 00:03:00,180 --> 00:03:05,027 මනස ශරීරයට අධිපති විය යුතුය. 13 00:03:07,954 --> 00:03:13,529 ශක්තිමත් මනස ශරීරය වෙන් කළ හැකිය එහි දුක් වේදනාවෙන්. 14 00:03:16,363 --> 00:03:18,809 හොඳ සාන්ද්රණය, ඉංග්රීසි. 15 00:03:19,900 --> 00:03:23,370 සමාවෙන්න? උණුසුම්! උණුසුම්! උණුසුම්! උණුසුම්! 16 00:03:27,808 --> 00:03:30,049 ඔබ තරුණ නොවේ. 17 00:03:31,645 --> 00:03:36,219 නමුත් වයස සමඟ ප්‍රඥාව පැමිණේ. 18 00:03:56,336 --> 00:04:00,045 එවිට මනස ශරීරයේ ස්වාමියා වේ, 19 00:04:00,941 --> 00:04:03,751 ඔබ නැවත වරක් රණශූරයෙක් වනු ඇත. 20 00:04:10,951 --> 00:04:13,864 ගුරුතුමනි, මගේ ඉරණම කුමක්ද? 21 00:04:15,756 --> 00:04:19,761 මම ඉහළ බලයක් සමඟ සම්බන්ධ වී සිටිමි. 22 00:04:29,736 --> 00:04:35,243 MI7 ඔබට අවශ්‍යයි පළමු ගුවන් ගමන නැවත ලන්ඩනයට 23 00:04:41,148 --> 00:04:45,255 ගුරුතුමනි, මම සූදානම්ද? 24 00:04:47,788 --> 00:04:48,892 නැත. 25 00:04:51,124 --> 00:04:53,627 කවුළු ආසනය හෝ අන්තරාලය? 26 00:05:48,615 --> 00:05:50,959 එක මොහොතක්, කරුණාකර. සුභ උදෑසනක් සර්. 27 00:05:51,017 --> 00:05:53,361 ටොෂිබා බ්‍රිතාන්‍ය බුද්ධි අංශය. 28 00:05:54,020 --> 00:05:56,967 ඉලෙක්ට්‍රොනික නිෂ්පාදන සඳහා එකක් ඔබන්න. නියෝජිතයෙකුට කතා කිරීමට, දෙකක් ඔබන්න. 29 00:05:58,859 --> 00:06:01,339 අනිවාර්යයෙන්ම සර්. මට ඔබව අපගේ වෙබ් අඩවියට හරවා යැවිය හැකිද? 30 00:06:01,394 --> 00:06:04,898 www.spyingforyou.gov.uk. 31 00:06:04,998 --> 00:06:06,568 ටොෂිබා බ්‍රිතාන්‍ය බුද්ධි අංශය. 32 00:06:07,133 --> 00:06:08,578 සුභ උදෑසනක් සර්. මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 33 00:06:09,035 --> 00:06:10,639 ජොනී ඉංග්රීසි. 34 00:06:10,737 --> 00:06:12,216 Pegasus ඔබ බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී. 35 00:06:12,973 --> 00:06:14,043 කැමරාව දෙස බලන්න. 36 00:06:20,814 --> 00:06:21,986 හිනා වෙන්න එපා. 37 00:06:26,887 --> 00:06:30,232 Pamela Thornton, Ml හි ප්රධානියා? 38 00:06:30,423 --> 00:06:32,164 ජොනී ඉංග්රීසි. 39 00:06:32,592 --> 00:06:33,832 අසුන් ගන්න. 40 00:06:35,996 --> 00:06:38,738 ඔයා කාලෙක ඉඳන් අයින් වෙලා හිටියා, ඉංග්‍රීසි. 41 00:06:39,599 --> 00:06:42,011 ඒත් ඔයාව අමතක වෙලා නෑ. 42 00:06:42,836 --> 00:06:44,611 ඉදිරියට එන්න. 43 00:06:45,071 --> 00:06:49,076 මෙතන ඉන්න අය නිතරම කතා කරනවා මොසැම්බික් හි ඔබගේ වික්‍රමාන්විතයන්. 44 00:06:52,345 --> 00:06:55,690 හොඳයි, Ml? එතැන් සිට බොහෝ දුර පැමිණ ඇත 45 00:06:55,749 --> 00:06:59,959 තුවක්කු, වේගවත් මෝටර් රථ සහ ස්වෝත්තමවාදය සියල්ල පිටතට යමින් සිටිති. 46 00:07:02,522 --> 00:07:05,128 අවංකවම, මට ඔබව නැවත දැකීමට අවශ්‍ය නොවීය. 47 00:07:05,358 --> 00:07:08,202 ඔබ සියල්ලයි මම මේ සේවයට ආවේ වෙනස් වෙන්න. 48 00:07:08,962 --> 00:07:11,374 ඒත් මගේ අත් බැඳලා. 49 00:07:11,464 --> 00:07:15,207 ඒ වගේම එක එක අවස්ථා තියෙනවා කෙනෙකුගේ වඩා හොඳ විනිශ්චයට එරෙහිව යා යුතුය. 50 00:07:17,637 --> 00:07:19,116 අපට තත්වයක් තිබේ. 51 00:07:21,308 --> 00:07:22,878 ඇත්ත වශයෙන්ම. 52 00:07:25,211 --> 00:07:28,317 හොඳ පුකක් තියෙනවා. හොඳ පුකක් තියෙනවා. 53 00:07:31,484 --> 00:07:34,124 හොඳ පුකක් ඉන්නවා. කවුද හොඳ පුකේ? 54 00:07:34,220 --> 00:07:36,564 - මම පුදුම වෙනවා. - කවුද හොඳ පුකේ? 55 00:07:36,656 --> 00:07:39,136 ෆිල්බි කිසි විටෙකත් නාඳුනන අයට ඔහුව රැගෙන යාමට ඉඩ නොදෙයි. 56 00:07:39,225 --> 00:07:42,069 මම ගොඩක් සමාව දුන්නා සත්ව රාජධානිය සමඟ. 57 00:07:42,228 --> 00:07:47,143 හොඳ පුකක් තියෙනවා. මම දන්නවා, මම දන්නවා. කවුද ආදරණීය? කවුද ආදරණීය? 58 00:07:48,635 --> 00:07:49,909 කවුද... 59 00:07:53,573 --> 00:07:57,487 අපි හැමෝම ලස්සනයි. 60 00:07:59,079 --> 00:08:03,084 Kate Sumner, අපේ හැසිරීම් මනෝවිද්යාඥයා. 61 00:08:03,249 --> 00:08:04,751 මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි. 62 00:08:04,851 --> 00:08:06,694 දීප්තිමත් වාර්තා, මම විශ්වාස කරමි. 63 00:08:07,420 --> 00:08:08,990 මට කියන්න, සුම්නර් මහත්මිය, 64 00:08:09,189 --> 00:08:13,262 හරියටම කරන්නේ කුමක්ද හැසිරීම් මනෝවිද්යාඥයෙක් කරන්නේ? 65 00:08:13,326 --> 00:08:17,706 නිරීක්ෂණය කළ හැකි හැසිරීම නිරීක්ෂණය කරන්න අභ්යන්තර මනෝවිද්යාව පිළිබඳ සංඥා සඳහා. 66 00:08:19,199 --> 00:08:20,610 අපි මිනිස්සු කියවනවා. 67 00:08:21,601 --> 00:08:26,107 හොඳයි, අපි කවදා හෝ එකතු විය යුතුයි. මම හිතන්නේ ඔබ මට සැබෑ පිටු හරවන්නෙක් සොයා ගනීවි. 68 00:08:35,615 --> 00:08:36,685 අහ්. 69 00:08:39,719 --> 00:08:43,394 ඉතින්, පෙගසස්, මේ තත්වය. 70 00:08:44,124 --> 00:08:48,630 හිටපු සීඅයිඒ නියෝජිත ටයිටස් ෆිෂර් හොංකොං සිට අප හා සම්බන්ධ වී ඇත. 71 00:08:48,962 --> 00:08:51,966 ඔහුට කුමන්ත්‍රණයක බුද්ධියක් ඇත චීන අගමැති ඝාතනය කිරීමට 72 00:08:52,032 --> 00:08:54,069 ලබන සතියේ ඇන්ග්ලෝ-චීන සාකච්ඡාවලදී. 73 00:08:55,135 --> 00:08:57,638 අපට ඔබ ගොස් සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි ඔහුට ඇති දේ. 74 00:08:57,904 --> 00:09:00,817 හොඳයි, එහෙම නම්, Pegasus, මාව ගණන් කරන්න. 75 00:09:03,810 --> 00:09:06,814 නියෝජිතයා ඔබව පහළ මාලයේදී හමුවනු ඇත. 76 00:09:10,817 --> 00:09:14,560 ඉතින්, මම බිත්ති පරිමාණය කළා, මුළු පෙදෙසම රාජ්‍යයට පැමිණේ. 77 00:09:14,654 --> 00:09:18,158 පැයකට පසු මම බාර් එකේ වාඩි වී සිටිමි මගේ අතේ සුදු රුසියන් එක්ක. 78 00:09:18,558 --> 00:09:21,402 කවුද හරිම ලස්සනයි, මටත් කියන්න පුළුවන්. 79 00:09:21,494 --> 00:09:22,598 සයිමන්. 80 00:09:25,832 --> 00:09:27,277 හෙලෝ, ජොනී! 81 00:09:29,536 --> 00:09:31,038 සයිමන්, 82 00:09:31,504 --> 00:09:33,711 ඔබ අපූරුයි. නමුත්, එවිට, ඔබ හැම විටම කළා. 83 00:09:34,107 --> 00:09:36,109 ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු. කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද? 84 00:09:36,209 --> 00:09:40,419 මම දන්නේ නැහැ. අවුරුදු පහයි මාස තුනයි සහ දින හයක්, හෝ යමක්. 85 00:09:40,513 --> 00:09:42,015 ඇත්ත වශයෙන්ම, මොසැම්බික්. 86 00:09:45,285 --> 00:09:48,198 ඒ උඩ චෙරි ගෙඩියක් සහිත බෝලයක්. 87 00:09:48,555 --> 00:09:51,058 එන්න, අපි ඔබව නිරාකරණය කරමු. 88 00:09:52,225 --> 00:09:54,034 සෙල්ලම් අල්මාරිය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 89 00:10:03,803 --> 00:10:06,545 මම ඔබට මගේ අංකය ඉතිරි නොකරමි. 90 00:10:06,639 --> 00:10:07,743 ඔබ දන්නවා පැච්. 91 00:10:07,874 --> 00:10:10,718 Patch Quartermain, මිනිසාම. 92 00:10:10,810 --> 00:10:11,811 ඉංග්රීසි. 93 00:10:11,911 --> 00:10:13,049 අනේ නැගිටින්න එපා. 94 00:10:13,246 --> 00:10:14,486 එහෙම වෙන්න ඉඩක් නෑ. 95 00:10:16,583 --> 00:10:20,087 පරීක්ෂා කිරීමේදී ඔවුන් අහිමි විය B-6 පිපිරෙන brogues. 96 00:10:20,220 --> 00:10:22,723 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. ඔයාට කොහොම ද? 97 00:10:23,389 --> 00:10:24,595 මේක වෙන්න ඕනේ, මට බයයි. 98 00:10:25,558 --> 00:10:28,596 මෙය D-10 දොර සීනුවට අහිමි විය. 99 00:10:28,728 --> 00:10:32,403 අහ්. හොඳයි, එය විශිෂ්ටයි ඔබට ඉතිරිව ඇති දේ බලන්න 100 00:10:32,932 --> 00:10:36,846 ඇත්තටම මේක හොඳ විනෝදයක්. උපරිම වේගය පැයට සැතපුම් 60, 101 00:10:36,936 --> 00:10:40,110 සහ මම අමුතු දෙයක් එකතු කිරීමට සමත් වීමි. 102 00:10:43,910 --> 00:10:45,753 මෙම මාර්ගයේ. මට මුළු දවසම නැහැ. 103 00:10:46,513 --> 00:10:47,924 එපා! 104 00:10:49,516 --> 00:10:51,462 ඔබ මැදිහත් වීම නවත්වනවාද, ඉංග්‍රීසි? 105 00:10:51,584 --> 00:10:52,995 මෙන්න ඇය. 106 00:10:53,086 --> 00:10:55,760 අහ්, රෝල්ස් රොයිස් ෆැන්ටම්. 107 00:10:56,089 --> 00:10:59,195 ඇත්ත වශයෙන්ම මෝටර් රථවල රෝල්ස් රොයිස්. 108 00:10:59,292 --> 00:11:02,865 සන්නාහ ආලේපනය, සියලුම සීනු සහ විස්ල්. "බොනට්" කියන්න. 109 00:11:03,863 --> 00:11:05,638 - බොනට්. - විධානය පිළිගත්තා. 110 00:11:07,300 --> 00:11:09,302 හඬ සක්රිය කිරීම ඔබ පමණක් හඳුනා ගනී. 111 00:11:10,303 --> 00:11:12,305 රෝල්ස් සවි කර ඇත ඔවුන්ගේ එක් පර්යේෂණාත්මක එන්ජිමක්. 112 00:11:12,438 --> 00:11:16,614 ලීටර් නවයේ V16. සුළඟ වගේ යනවා. 113 00:11:17,110 --> 00:11:19,386 නිහඩයි. 114 00:11:20,446 --> 00:11:21,720 ලස්සනයි. 115 00:11:21,948 --> 00:11:22,983 පවත්වා ගන්න! 116 00:11:23,449 --> 00:11:25,622 මෙන්න ඔබ හොංකොං වෙත ගෙන යන දේ. 117 00:11:26,486 --> 00:11:28,796 - ආ, ඔව්. - චන්ද්‍රිකා ග්‍රාහකයක්, 118 00:11:28,888 --> 00:11:32,131 ලුහුබැඳීමේ උපකරණය, Semtex චුවිංගම්. 119 00:11:32,225 --> 00:11:33,329 දැන් මම මොකක්ද කිව්වේ? 120 00:11:38,631 --> 00:11:40,975 ඒ තමයි අලුත් P-two ඩිජිටල් ඩාර්ට් තුවක්කුව. 121 00:11:41,167 --> 00:11:47,243 මහත්තයෝ. ඒ MI7 සියල්ල මම ඔබට මතක් කර දෙන්නම් වර්තමාන තෝරා ගැනීමේ ආයුධය සංවාදයද? 122 00:11:48,174 --> 00:11:50,654 ඔබ දැඩි වූ විට අපි එයට කැමතියි, පෙගසස්. 123 00:11:54,347 --> 00:11:56,657 ඉංග්‍රීසි, ඔයා අද රෑ හොංකොං යන්න. 124 00:11:57,317 --> 00:11:58,819 එහිදී ෆිෂර් ඔබව සම්බන්ධ කර ගනීවි. 125 00:11:59,485 --> 00:12:02,489 ප්රොටෝකෝලය නිරීක්ෂණය කිරීම සහතික කිරීම සඳහා, 126 00:12:03,489 --> 00:12:06,026 මම ඔයා එක්ක කෙනෙක් යවනවා. 127 00:12:06,159 --> 00:12:07,194 නියෝජිත ටකර්. 128 00:12:11,030 --> 00:12:13,533 ඒක ගෞරවයක් වෙයි සර්. 129 00:12:13,666 --> 00:12:16,670 හොඳයි, එය හොඳ වනු ඇත බෑග් ගෙනියන්න කෙනෙක් ඉන්න කියලා. 130 00:12:17,437 --> 00:12:21,442 ඔබ විහිළුවක් කළා මෙම සේවාවෙන් වරක්, ඉංග්රීසි. 131 00:12:21,608 --> 00:12:24,350 මගේ ඔරලෝසුවේ නැහැ. පැහැදිලිද? 132 00:12:24,944 --> 00:12:26,218 Crystal clear, Pegasus. 133 00:12:34,520 --> 00:12:36,397 පරණ කාලේ වගේ නේද ජොනී? 134 00:12:36,522 --> 00:12:38,934 මම ස්විට්සර්ලන්තයට යනවා. ඔබ ආපසු එන විට අපි අල්ලා ගනිමු. 135 00:12:39,025 --> 00:12:41,130 මම ඊට වඩා කැමති දෙයක් නැහැ, සයිමන්. 136 00:12:44,063 --> 00:12:47,374 කවුරුහරි දැකලා තියෙනවද කටහඬ වෙනස් කරන සංචාරක ලොසින්ජර? 137 00:12:49,769 --> 00:12:50,873 ම්... 138 00:12:52,105 --> 00:12:55,552 නැත. 139 00:13:19,565 --> 00:13:21,272 එන්න, ටකර්. 140 00:13:27,073 --> 00:13:30,782 මට සැප්තැම්බර් වෙනකන් 21 නෑ සර්. ඇත්තටම මට ඇතුලට යන්න අවසර නෑ. 141 00:13:30,910 --> 00:13:33,789 ටකර්, ඔබ වැඩ කරන නියෝජිතයෙක් මහරජතුමාගේ රහස් සේවය. 142 00:13:33,913 --> 00:13:35,620 කොටස පමණක් ක්රියා කරන්න. 143 00:13:48,828 --> 00:13:52,105 ඩොලර් දස දහසක් වටිනා, කරුණාකර, මගේ ආදරණීය. 144 00:13:53,499 --> 00:13:55,274 ඔයාට ස්තූතියි. 145 00:13:56,269 --> 00:13:58,340 සහ රිසිට්පතක්, කරුණාකර. 146 00:14:05,011 --> 00:14:07,321 සම්බන්ධතා සඳහා අවදියෙන් සිටින්න, ටකර්. 147 00:14:07,780 --> 00:14:11,227 අපි හොයනවා කණ්නාඩි පැළඳ සිටින චීන ජාතිකයෙක්. 148 00:14:11,317 --> 00:14:13,160 ඔබ තවත් බීමක් කැමතිද, සර්? 149 00:14:15,021 --> 00:14:18,468 සර් කණ්නාඩි දාගෙන ඉන්න චීන ජාතිකයා. 150 00:14:20,960 --> 00:14:22,462 - තවත් බියර් එකක්. - තවත් ඔට්ටු නැත, කරුණාකර. 151 00:14:24,297 --> 00:14:26,299 අමතන්න. 152 00:14:33,806 --> 00:14:34,978 සවස. 153 00:14:54,727 --> 00:14:57,936 ඔබේ ආච්චි අසනීපයි. 154 00:14:58,030 --> 00:14:59,168 කුමක් ද? 155 00:15:00,166 --> 00:15:03,545 ඔබේ ආච්චි අසනීපයි. 156 00:15:03,669 --> 00:15:06,673 හොඳයි, ඇය මැරිලා. ඒ තරමටම ඇය අසනීපයි. 157 00:15:17,350 --> 00:15:18,795 එයා මැරිලද සර්? 158 00:15:18,885 --> 00:15:20,865 ඔව්. 159 00:15:48,748 --> 00:15:50,386 - හායි, අම්මේ. - මොකක්ද කාරණය? 160 00:15:50,450 --> 00:15:52,259 නෑ නෑ නෑ නෑ. කමක් නැහැ, නැහැ. 161 00:15:53,419 --> 00:15:56,559 අන්තිමට මට ටිකක් විහිලුවක් දැනුනා රෑ, ඒත් මට දැන් හොදයි. 162 00:16:00,293 --> 00:16:01,601 ඉතින්, ඔබ අප වෙනුවෙන් ලබා දී ඇත්තේ කුමක්ද? 163 00:16:02,962 --> 00:16:09,072 ෂියැං පිං ඝාතනය කිරීමේ කුමන්ත්‍රණය පිටුපස සිටි පුද්ගලයින්, චීන අගමැති. Vortex කියලා කට්ටියක්. 164 00:16:09,302 --> 00:16:10,406 ඔවුන් ගැන කවදාවත් අසා නැත. 165 00:16:10,503 --> 00:16:13,074 මුදල් ගෙවා ඝාතකයන්. හොඳම දේ තියෙනවා. 166 00:16:20,179 --> 00:16:23,285 එන්න, ෆිෂර්, මට නම් අවශ්‍යයි, මට සාක්ෂි අවශ්‍යයි! 167 00:16:28,488 --> 00:16:30,695 Vortex සතුව රහස් ආයුධයක් ඇත. 168 00:16:31,257 --> 00:16:32,531 මෙය යතුරු තුනෙන් එකකි, 169 00:16:32,792 --> 00:16:35,671 එකට භාවිතා කරන විට, එයට ප්‍රවේශය ලබා ගන්න. 170 00:16:35,761 --> 00:16:38,799 මෙය නොමැතිව, Vortex අවසන් වේ 171 00:16:39,265 --> 00:16:41,302 ඔබ එය අල්ලා ගත්තේ කෙසේද? 172 00:16:41,367 --> 00:16:43,779 ඒක මගේ. 173 00:16:43,936 --> 00:16:45,176 මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා? 174 00:16:45,471 --> 00:16:48,384 වෝටෙක්ස් අපි තුන්දෙනා. 175 00:16:52,812 --> 00:16:54,792 ඒකෙන් අයින් වෙන්න, ෆිෂර් 176 00:16:54,981 --> 00:17:00,863 ඔබ, කුලියට ගත් ඝාතකයෙක්ද? ඔබට කෙසෙල්කින් ආර් ඒන් දොරකට පහර දීමට නොහැකි විය 177 00:17:01,721 --> 00:17:04,224 සහ Vortex සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, 178 00:17:04,323 --> 00:17:07,065 පැහැදිලිවම ඔබට නම ලැබුණා රෙදි සෝදන කුඩු පෙට්ටියකින්. 179 00:17:07,627 --> 00:17:09,368 වෝටෙක්ස් තිබුණේ මොසැම්බික් වල. 180 00:17:11,631 --> 00:17:12,701 කුමක් ද? 181 00:17:12,865 --> 00:17:15,368 ඔව්? ඇත්තටම? 182 00:17:16,402 --> 00:17:19,178 අම්මා? අම්මේ, අම්මේ, මට යන්න වෙනවා. යන්න වෙනවා. 183 00:17:19,839 --> 00:17:21,716 අපි හැමෝම එතන හිටියා එදා ජොනී කොල්ලා. 184 00:17:21,908 --> 00:17:23,546 - මට සමාවෙන්න. සර්! - කුමක් ද? 185 00:17:26,579 --> 00:17:27,683 සර් තියෙනවා... 186 00:17:28,014 --> 00:17:30,426 ඉක්මන්, එන්න! ඉදිරියට එන්න! 187 00:17:42,995 --> 00:17:44,668 මැඩම්, මට ඒකට උදව් කරන්න. 188 00:17:44,864 --> 00:17:47,606 මෙතන. ඔව්, මම හිතන්නේ ඔබ ප්රදේශයෙන් ඉවත් විය යුතුය. 189 00:17:47,700 --> 00:17:50,681 සමහර ඒවා තියෙනවා ඉතා භයානක මිනිසුන් ගැන. 190 00:17:50,736 --> 00:17:52,079 ඔන්න අපි යනවා. 191 00:18:00,179 --> 00:18:02,386 ඇය පසුපස යන්න, ටකර්, ඇය පසුපස යන්න! 192 00:18:11,591 --> 00:18:13,127 කුමක් ද? 193 00:18:26,439 --> 00:18:27,645 සර්! සර්! 194 00:18:27,740 --> 00:18:29,413 මෙන්න, ටකර්! 195 00:18:29,475 --> 00:18:30,783 මට එයාව නැති වුණා සර්. 196 00:18:30,876 --> 00:18:33,117 බලන්න මම හොයාගත්ත දේ. 197 00:18:39,251 --> 00:18:40,423 මේ පාර, සර්! මෙම මාර්ගයේ! 198 00:18:41,220 --> 00:18:44,463 ඔයා පාරට බහින්න. මම වහලය ගන්නම්. 199 00:19:20,826 --> 00:19:25,673 ඔබ තරුණ නොවේ. නමුත් වයස සමඟ ප්රඥාවට පැමිණේ 200 00:20:46,946 --> 00:20:49,256 ඒක බාර දෙන්න චිම්පන්. 201 00:21:52,812 --> 00:21:54,519 එන්න, ටකර්. 202 00:21:55,181 --> 00:21:56,285 මට උදව් කළ හැකිද? 203 00:21:56,348 --> 00:21:58,760 මම මේ යාත්‍රාවට අණ දෙනවා මහරජාණන්ගේ නාමයෙන්. 204 00:21:59,952 --> 00:22:01,488 දකුණු-0, විංග් කමාන්ඩර්. 205 00:22:02,121 --> 00:22:03,691 මොනතරම් උද්යෝගිමත්ද! 206 00:22:21,674 --> 00:22:24,484 දැන්, ඔබේ වස කුමක්ද? මට ඔබට යමක් ලබා ගත හැකිද? 207 00:22:26,312 --> 00:22:28,986 අපිට වොඩ්කා, රම් තියෙනවා. 208 00:22:32,284 --> 00:22:34,389 ඔබගේ ආරක්ෂාව අපගේ ප්‍රමුඛතාවයයි. 209 00:22:35,120 --> 00:22:38,863 නමුත් ඔබට හුරුපුරුදු වීමෙන් අපට උදව් කළ හැකිය මෙම පත්‍රිකාව සමඟ ඔබම. 210 00:22:41,493 --> 00:22:45,805 ක්‍රේම් ද මෙන්තේ, වරායේ smidgen, සහ ඒ ගැන, මම බයයි. 211 00:22:49,501 --> 00:22:50,844 මම ෂර්ලි. 212 00:22:51,203 --> 00:22:52,739 හෙලෝ, ෂර්ලි. 213 00:22:56,375 --> 00:23:00,653 ඔබේ වමට තව ටිකක්, ෂර්ලි. ඔයාට ස්තූතියි. 214 00:23:42,922 --> 00:23:45,232 මම කියනවා, විංග් කමාන්ඩර්! 215 00:24:24,630 --> 00:24:27,975 - හොඳින් සෙල්ලම් කළා, සර්! හොඳින් සෙල්ලම් කළා! - හරියට ග්ලැඩියේටර් කෙනෙක් වගේ! 216 00:24:53,025 --> 00:24:56,029 ඉදිරියට එන්න. ඒවා දාන්න. 217 00:25:22,287 --> 00:25:24,961 හොඳින් සෙල්ලම් කළා, සර්! හොඳින් සෙල්ලම් කළා! 218 00:25:45,177 --> 00:25:46,713 තවත් ෂැම්පේන්, මගේ ආදරණීය. 219 00:25:46,812 --> 00:25:48,086 අනිවාර්යයෙන්ම සර්. 220 00:25:48,180 --> 00:25:50,421 ටකර්' ඔයාට විශ්වාසයි ඔබට ෂැන්ඩි හෝ වෙනත් දෙයක් අවශ්‍ය නැද්ද? 221 00:25:50,516 --> 00:25:53,827 මට මේක ඉවර කරන්න වෙනවා මෙහෙවර වාර්තාව, සර්. 222 00:25:53,886 --> 00:25:56,526 ඒ වගේම පෙගසස්ට අපිව බලන්න ඕන අපි ස්පර්ශ කළ වහාම. 223 00:25:57,056 --> 00:25:59,434 මෙහෙවර වාර්තාව? 224 00:25:59,658 --> 00:26:01,865 ඔහ්, එන්න, ටකර්. ටිකක් ජීවත් වෙන්න. 225 00:26:02,327 --> 00:26:05,672 සාර්ථකත්වය රස විඳීමට ඔබ ඉගෙන ගත යුතුය. 226 00:26:05,731 --> 00:26:07,506 වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න, 227 00:26:08,434 --> 00:26:11,506 වෙහෙස මහන්සි වී සෙල්ලම් කරන්න. ඒක හරි නේද... 228 00:26:12,738 --> 00:26:13,842 බාබරා? 229 00:26:31,056 --> 00:26:33,593 Vortex ඉවරයි 230 00:26:34,359 --> 00:26:36,032 නමුත් වඩා හොඳයි, 231 00:26:36,095 --> 00:26:39,804 වසර ගණනාවක් මම සිදු වූ දේ විශ්වාස කළා මොසැම්බික්හිදී මගේ වරද විය. 232 00:26:40,766 --> 00:26:44,737 දැන් මට තේරෙනවා ඒක අර්ධ වශයෙන් මගේ වරදක් කියලා. 233 00:26:45,370 --> 00:26:47,873 මොසැම්බික්හි සිදු වූයේ කුමක්ද? 234 00:26:59,084 --> 00:27:03,897 සමාවෙන්න සර්. අපි ගොඩබිමට එනවා. මට එය ඔබ වෙනුවෙන් ඉහළින් තැබිය හැකිද? 235 00:27:03,956 --> 00:27:05,162 නිසැකවම. 236 00:27:07,726 --> 00:27:10,935 සර්, මම හිතන්නේ ඔහු "සුසන්" කෙනෙක් නෙවෙයි. 237 00:27:11,296 --> 00:27:14,334 නමුත් ඔබ භාෂා විශාරදයෙක් නොවේ. ඔබ, ටකර්'? 238 00:27:14,433 --> 00:27:18,643 එය "සුසන්" නොවේ, එය "ෂූෂන්" ය. 239 00:27:18,804 --> 00:27:23,184 Xinzhou කලාපයෙන්, මම ගොඩක් වැරදියි නම් මිස. 240 00:27:24,076 --> 00:27:25,783 ස්තූතියි, ෂූෂාන්. 241 00:27:40,425 --> 00:27:43,133 විදේශ ලේකම්. 242 00:27:43,195 --> 00:27:46,369 මම හිතනවා ඔබට යමක් තියෙනවා කියලා අපට, ඉංග්රීසි. 243 00:27:46,465 --> 00:27:48,604 අගමැතිතුමා අතිශයින් කනස්සල්ලට පත්ව සිටී. 244 00:27:48,667 --> 00:27:50,806 එසේ වීමට ඔහුට සෑම හේතුවක්ම තිබේ. 245 00:27:51,136 --> 00:27:54,208 මරන්න කුමන්ත්‍රණයක් තියෙනවා චීන අගමැති. 246 00:27:54,306 --> 00:27:58,812 කන්ඩායමක් විසින් මහමොළ කර ඇත Vortex කියන කුරිරු ඝාතකයන්. 247 00:27:59,811 --> 00:28:00,949 පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස. 248 00:28:01,013 --> 00:28:04,017 කෙසේ වෙතත්, අනතුර වළක්වා ඇත. 249 00:28:04,983 --> 00:28:08,362 දැන් අපිට මේක තියෙනවා කියලා. 250 00:28:14,626 --> 00:28:16,697 - ඉංග්රීසි? - දැන් මම දන්නවා ඔයා කියන්න යන දේ, 251 00:28:17,296 --> 00:28:20,300 එය ඉතා කුඩා වස්තුවකි 252 00:28:21,733 --> 00:28:25,909 හොඳයි, එය බොහෝ විට කුඩා දේවල් වේ ඒක තමයි ලොකුම පන්ච් එක. 253 00:28:26,004 --> 00:28:29,679 - සියල්ලට පසු, ඩේවිඩ් ගොලියත්ව ගල් කැටයකින් මරා දැමුවා. - සර්. 254 00:28:30,542 --> 00:28:35,855 බලවත් වෝටෙක්ස් මරා දමා ඇත මේ කුඩා යතුර මා සන්තකයේ තබාගෙන. 255 00:29:00,372 --> 00:29:02,613 ෂූෂාන්. 256 00:29:03,875 --> 00:29:05,877 සුසාන්. 257 00:29:09,681 --> 00:29:12,252 අපට එය ලැබුණා, නමුත් ෆිෂර් කතා කළා. 258 00:29:14,920 --> 00:29:18,094 තේරුනා. අපි ඉංග්‍රීසි සමඟ ගනුදෙනු කරන්නෙමු. 259 00:29:21,560 --> 00:29:24,439 ඔබට තවත් පිරිසිදු කිරීමක් කිරීමට තිබේ. 260 00:29:26,632 --> 00:29:28,873 අම්මේ, අම්මේ! රුබාබ් මහතා මෙහි ඇත! 261 00:29:29,701 --> 00:29:33,945 Izzie, ආදරණීය, ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ ඔහුව සංරක්ෂණාගාරයට පෙන්වන්න? 262 00:29:34,039 --> 00:29:35,211 මම විනාඩියකින් ඔබ සමඟ සිටිමි. 263 00:29:35,274 --> 00:29:37,811 හරි හරී. එන්න, එන්න, අපි යමු! 264 00:29:37,909 --> 00:29:39,820 - ෂැල් වී? - ඉක්මන් කරන්න, රුබාබ් මහතා 265 00:29:40,245 --> 00:29:44,455 සමහර විට ඔබ ඔබේ යතුර සොයාගත් විට, ඔබ මට ඇමතුමක් දෙනු ඇත. 266 00:29:44,549 --> 00:29:48,554 මට සමාවෙන්න විදේශ ලේකම්තුමනි. මම ඔබ වෙනුවෙන් තවත් දේ බලාපොරොත්තු වෙමි. 267 00:29:50,155 --> 00:29:51,964 අනේ දෙවියනේ. 268 00:30:23,955 --> 00:30:25,935 පෙගසස්! මට ඇයව ඇත! 269 00:30:26,625 --> 00:30:27,695 එන්න, මායාකාරිය. 270 00:30:27,793 --> 00:30:28,828 ඉංග්රීසි? 271 00:30:28,927 --> 00:30:32,465 ඇය සිටියේ හොංකොං වල! ඇය මිනීමරුවා! 272 00:30:32,597 --> 00:30:34,099 ඇය මගේ අම්මා! 273 00:30:36,601 --> 00:30:37,841 ඇය දෙදෙනාම විය නොහැකිද? 274 00:30:42,441 --> 00:30:44,819 අම්මේ, අම්මේ, ඔයා හොඳින්ද? 275 00:30:45,777 --> 00:30:47,814 මම ඔයාට තේ එකක් අරන් එන්නම්. 276 00:30:50,816 --> 00:30:53,456 - ඔයාට සනීප වෙයි අම්මි. - කවුද ඒ මිනිසා? 277 00:30:54,019 --> 00:30:58,331 ඔව්, මම හිතන්නේ තේ කෝප්පයක්, අවශ්‍ය වන්නේ එයයි. 278 00:31:03,628 --> 00:31:06,734 Pegasus, මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 279 00:31:06,832 --> 00:31:09,676 මගෙන් සමාව ගන්න එපා. ඇයගෙන් සමාව ඉල්ලන්න. 280 00:31:21,380 --> 00:31:26,989 මට සමාවෙන්න බැරි තරම්, පෙගසස් මහත්මිය. 281 00:31:28,220 --> 00:31:31,667 එය වැරදි අනන්‍යතාවයේ සරල අවස්ථාවක් විය, මට බයයි. 282 00:31:32,391 --> 00:31:33,836 දැන්, මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා 283 00:31:33,892 --> 00:31:35,838 ඔයා කොච්චර කලබල වෙලාද, නමුත් මම බලාපොරොත්තු වුණා සමහර විට ... 284 00:31:41,833 --> 00:31:42,903 සර්! 285 00:31:43,235 --> 00:31:47,615 ටකර්! ඒ ඇයයි! ඒ හොංකොං සිට පැමිණි මිනීමරුවා! 286 00:31:47,706 --> 00:31:50,448 - නැහැ, ඒ ඇය නොවේ, සර්. - ඒක! මෙවර එය ඇත්තෙන්ම ඇයයි! 287 00:31:50,542 --> 00:31:53,523 - ඒ ඇය නොවේ, සර්! - ඔව් එය තමයි! 288 00:32:01,019 --> 00:32:02,362 මග හදාගන්න! 289 00:32:02,854 --> 00:32:04,197 සර්. 290 00:32:05,257 --> 00:32:07,362 මිනීමරු ක්‍රෝන්! 291 00:32:09,528 --> 00:32:12,031 ආච්චි! ඔහු මොනවද කරන්නේ? 292 00:32:12,764 --> 00:32:14,072 ඒක ගන්න! සහ එය! 293 00:32:15,867 --> 00:32:17,710 හේයි! එය නවත්වන්න. 294 00:32:20,205 --> 00:32:21,240 ඉංග්රීසි! 295 00:32:22,240 --> 00:32:24,720 මට මේ පාර ඇයව ලැබුණා, පෙගසස්! 296 00:32:25,544 --> 00:32:29,082 මේ තමයි Vortex එකට වැඩ කරන මායාකාරිය! 297 00:32:29,214 --> 00:32:31,592 තව ඕනෙද? 298 00:32:31,716 --> 00:32:33,457 - ඉංග්රීසි! - ආච්චි! 299 00:32:44,062 --> 00:32:46,668 ඔබ මට නින්දා කරනවා විදේශ ලේකම්වරයා ඉදිරියේ, 300 00:32:46,765 --> 00:32:50,235 Vortex හි අපගේ එකම ප්‍රමුඛයා ඔබට අහිමි වේ, ඊට පස්සේ ඔයා මගේ අම්මව මරන්න හදනවා! 301 00:32:51,303 --> 00:32:52,577 දෙපාරක්! 302 00:32:53,572 --> 00:32:57,110 Pegasus, අපට තවත් නායකත්වයක් ඇත. Vortex තිබුණේ මොසැම්බික් වල! 303 00:32:57,242 --> 00:33:00,451 ඔවුන් වගකිව යුතු විය ජනාධිපති චම්බල්ගේ මරණය වෙනුවෙන්! 304 00:33:00,579 --> 00:33:04,584 නැහැ! ඔබ වගකිව යුතු විය ජනාධිපති චම්බල්ගේ මරණය වෙනුවෙන්. 305 00:33:16,294 --> 00:33:19,298 හොඳයි, ඔබ නිසැකවම Rhubarb මහතාට දුන්නා ඔහුගේ මුදල් සඳහා ධාවනයක්. 306 00:33:21,166 --> 00:33:25,774 තවමත්, අවම වශයෙන් අපි Vortex දන්නවා මොසැම්බික් වල හිටියා. 307 00:33:27,439 --> 00:33:28,713 ඔබ පෙගසස්ට පැවසූ විට, 308 00:33:28,807 --> 00:33:32,016 ඔබ දර්ශක හතරම ප්‍රදර්ශනය කළා ඇත්ත කියන කෙනෙකුගේ. 309 00:33:40,285 --> 00:33:41,992 මෙය මුහුණේ ක්‍රියාවකි කේතීකරණ පද්ධතිය. 310 00:33:43,622 --> 00:33:46,159 එහි අධිවේගී කැමරා වාර්තා ක්ෂුද්‍ර ප්‍රකාශන, 311 00:33:46,291 --> 00:33:47,827 පියවි ඇසට නොපෙනේ. 312 00:33:47,959 --> 00:33:50,166 අපි චිත්තවේගීය කාන්දු වීම ලෙස හඳුන්වන දේ එය හඳුනා ගනී. 313 00:33:50,295 --> 00:33:54,175 සුම්නර් මහත්මිය, මම පුහුණු නියෝජිතයෙක්. මම "කාන්දු" කරන්නේ නැහැ. 314 00:33:54,566 --> 00:33:57,308 මට ඔබව නැවත මොසැම්බික් වෙත ගෙන යාමට අවශ්‍යයි. 315 00:33:58,670 --> 00:34:00,411 එය ඇත්තෙන්ම අවශ්‍යද? 316 00:34:02,741 --> 00:34:03,981 මේක බලන්න. 317 00:34:05,744 --> 00:34:07,917 මට ඔබව රැගෙන යාමට අවශ්‍යයි නැවත මොසැම්බික්ට 318 00:34:10,749 --> 00:34:12,387 එහි. 319 00:34:12,484 --> 00:34:14,657 අපට එය කාන්දු වීම ලෙස හැඳින්විය හැකිද? 320 00:34:14,986 --> 00:34:19,332 දැන්, පන්දුව සෙල්ලම් කරන්න. මම පැය ගණනකට පසු මෙහි සිටීම අවදානමක් ගන්නවා. 321 00:34:19,925 --> 00:34:23,202 Vortex තිබුනේ මොසැම්බික් වල නම්, සමහර විට ඔබ යමක් දැක ඇත. 322 00:34:23,328 --> 00:34:26,207 මම ඔයාව ආපහු එතනට ගෙනියනවා මෝහනය භාවිතා කිරීම. 323 00:34:26,331 --> 00:34:29,778 අනේ. නව යුගයේ මම්බෝ ජම්බෝ මට ඉතිරි කරන්න. 324 00:34:29,868 --> 00:34:32,872 කරුණාකර ඉංග්‍රීසි මහත්මයා. මම වෘත්තිකයෙක්. 325 00:34:33,004 --> 00:34:34,415 මම නිකන් ඇඟිලි ගහන්න යන්නේ නැහැ 326 00:34:34,506 --> 00:34:38,352 සහ ඔබට පළමු දෙය කියන්න ඔබේ හිසට එන බව. 327 00:34:38,443 --> 00:34:39,945 තරබාරු කොට්ට. 328 00:34:40,045 --> 00:34:41,718 මට සමාවෙන්න? 329 00:34:41,846 --> 00:34:45,589 දීප්තිමත් මනස. ලස්සන මුහුණ. 330 00:34:45,684 --> 00:34:47,027 ඇදහිය නොහැකි ය. 331 00:34:47,686 --> 00:34:50,690 සහ සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ ලීගයෙන් ඉවත්. 332 00:34:53,124 --> 00:34:54,467 ම්ම්ම් 333 00:34:56,528 --> 00:34:59,907 මම ඔබව නැවත මොසැම්බික් වෙත ගෙන යාමට කැමතියි. 334 00:35:04,869 --> 00:35:07,713 මට කියන්න ජොනී මොකද වෙන්නේ කියලා. ඔයා කොහේ ද? 335 00:35:08,807 --> 00:35:11,651 ජනාධිපති චම්බල්ගේ සමාරම්භක දිනය. 336 00:35:12,310 --> 00:35:15,052 ඔව්, ඔබ ආරක්ෂක ප්‍රධානියා. 337 00:35:17,716 --> 00:35:19,753 සියල්ල හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී. 338 00:35:19,884 --> 00:35:22,057 අද අපි කන්ද නගින්නෙමු! 339 00:35:22,220 --> 00:35:23,995 නියෝජිත ඉංග්රීසි. 340 00:35:26,424 --> 00:35:29,894 ජනතාව කතා කර ඇත, පණිවිඩය පැහැදිලිය. 341 00:35:31,262 --> 00:35:33,401 සාමය සහ සෞභාග්‍යයේ අනාගතයක්! 342 00:35:33,498 --> 00:35:36,672 උපස්ථ විදුලි සැපයුම කපා හැර ඇත. 343 00:35:38,903 --> 00:35:41,941 නැහැ, ඒක වෙලා නැහැ. එය නිවා දමා ඇත. 344 00:35:43,908 --> 00:35:45,945 එය සක්‍රිය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද? 345 00:35:47,779 --> 00:35:49,918 මම නැවත පැමිණිය යුතුයි. 346 00:35:51,249 --> 00:35:54,253 හොඳයි, මේ වගේ මෙහෙයුම් සෑම විටම දුෂ්කර වේ. 347 00:35:54,352 --> 00:35:56,423 නමුත් එය ඉතා තෘප්තිමත් ය ඔබට ප්‍රතිඵලයක් ලැබෙන විට. 348 00:35:56,521 --> 00:35:59,331 ජනාධිපතිතුමාට වඩා ආරක්‍ෂිත අතේ ඉන්න බැහැ. 349 00:35:59,424 --> 00:36:01,961 අනාගතය අයිති මොසැම්බික් වෙතයි! 350 00:36:02,927 --> 00:36:04,099 ස්තුතියි. 351 00:36:05,630 --> 00:36:07,940 ගිනිකෙළි ආරම්භ වී ඇත. 352 00:36:08,933 --> 00:36:11,140 නිදහසේ සහ සැමරුමේ ශබ්දය. 353 00:36:18,777 --> 00:36:23,658 පහසුයි, ජොනී. පහසුයි. ආපසු යන්න. ජැකුසිට පෙර, ඔබ දුටුවේ කුමක්ද? 354 00:36:29,287 --> 00:36:30,789 ඔව්. 355 00:36:31,823 --> 00:36:33,166 ධීවරයා. 356 00:36:34,993 --> 00:36:37,303 තවත් දෙදෙනෙකු සමඟ ටෙරස් මත. 357 00:36:37,395 --> 00:36:41,468 ඔව්. Vortex හි සාමාජිකයින් තිදෙනාම එදා හිටියා. 358 00:36:41,566 --> 00:36:44,911 ඔබට දැකිය හැක්කේ කාවද? ඔබට පෙනෙන්නේ කවුද, ජොනී? 359 00:36:47,739 --> 00:36:50,686 Artem Karlenko. 360 00:36:53,978 --> 00:36:56,481 Artem Karlenko, ද්විත්ව නියෝජිතයා. 361 00:36:56,581 --> 00:36:59,323 මොස්කව්හි MI7 විසින් බඳවා ගන්නා ලදී. 362 00:36:59,584 --> 00:37:02,656 ඔහුගේ දැඩි ආශාවෙන් පසු විශ්‍රාම ගියේය මිනිසුන් ඝාතනය කිරීම ඔහුගේ ආවරණයට තර්ජනයක් විය. 363 00:37:03,588 --> 00:37:05,659 මීට වසර පහකට පෙර ඔහු මෙහි පැමිණියේය 364 00:37:06,324 --> 00:37:08,326 සර්ජි පුඩොව්කින් ලෙස. 365 00:37:08,426 --> 00:37:10,201 පොහොසත්, ඉතා පොහොසත්. 366 00:37:10,328 --> 00:37:12,399 සුවිශේෂී සාමාජිකයෙකි ඕක්වුඩ් ගොල්ෆ් සමාජය, 367 00:37:12,497 --> 00:37:13,874 ඔබ කැමති තැන එයයි ඔහුව මුණ ගැසෙන්න. 368 00:37:13,998 --> 00:37:16,672 එයා මැච් ප්ලේ තරගයක ඉන්නවා සර්. 369 00:37:16,768 --> 00:37:18,679 මම ඔයාව දවසට එයාගේ ප්‍රතිවාදියා කරනවා. 370 00:37:22,240 --> 00:37:25,016 ඒක කළා සර්. ඔබ පීටර් ඇඩම්ස් මහතා ලෙස වෙන් කර ඇත. 371 00:37:27,612 --> 00:37:29,091 ස්තූතියි, ටකර්. 372 00:37:30,248 --> 00:37:35,027 Karlenko Vortex නම්, මට ඕන ඔයා එයාව ඇතුලට ගේන්න. ජීවතුන් අතර. 373 00:38:00,478 --> 00:38:02,480 පුසිකින් මහතා? 374 00:38:02,881 --> 00:38:06,624 පුඩොව්කින්. අනික ඔයා Mr වෙන්න ඇති 375 00:38:09,053 --> 00:38:10,054 ම්... 376 00:38:10,822 --> 00:38:12,392 ඇඩම්ස්. 377 00:38:12,724 --> 00:38:15,227 ලස්සන කාර් එක ඇඩම්ස් මහත්මයා. 378 00:38:15,560 --> 00:38:17,130 අහ්, රොයිස්. 379 00:38:17,228 --> 00:38:18,298 ලෑස්තියි සර්. 380 00:38:19,063 --> 00:38:20,235 ස්තුතියි. 381 00:38:20,899 --> 00:38:22,401 ෂැල් වී? 382 00:38:23,067 --> 00:38:24,239 අපි යමු. 383 00:38:24,302 --> 00:38:25,747 විධානය පිළිගත්තා. 384 00:38:27,138 --> 00:38:30,483 ඉතින්, ඔබ කුමන ව්‍යාපාරයක ද, ඇඩම්ස් මහතා? 385 00:38:30,575 --> 00:38:31,747 පුඩොව්කින්. 386 00:38:32,644 --> 00:38:35,318 සමාවෙන්න. ඔව්, මම ඇඩම්ස් මහතා, ඔබ මහතා... 387 00:38:35,413 --> 00:38:37,916 ඔයා කවුරු කිව්වත් 388 00:38:38,016 --> 00:38:39,927 - හොඳයි... - නවත්වන්න! 389 00:38:42,754 --> 00:38:45,928 සමාවෙන්න, මම හිතුවා මට යමක් අමතක වෙලා කියලා. 390 00:39:12,350 --> 00:39:13,795 අත්වැසුම්, සර්? 391 00:39:15,286 --> 00:39:17,129 මම ගොල්ෆ් ගැන වැඩි යමක් නොදන්නවා විය හැක, ටකර්, 392 00:39:17,188 --> 00:39:19,725 නමුත් මම පිත්ත අල්ලන හැටි දන්නවා. 393 00:39:46,217 --> 00:39:47,662 වෙඩි තිබ්බා සර්. 394 00:40:01,933 --> 00:40:05,403 ඉතින්, කුමන ව්යාපාර රේඛාව ඔයා ඉන්නවද පුඩිකින් මහත්මයා? 395 00:40:05,503 --> 00:40:08,575 මම මගේ සල්ලි හැදුවා ඉවත් කිරීමේ ව්‍යාපාරයේ. 396 00:40:10,742 --> 00:40:15,191 මගේ යාළුවෙක්ට කොටස් තිබුණා ඉවත් කිරීමේ ව්‍යාපාරයක. ටයිටස් ෆිෂර්. 397 00:40:15,246 --> 00:40:17,954 ඔයාට එයාව මුණ ගැහිලා නැද්ද? 398 00:40:18,917 --> 00:40:22,126 මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා, ඇඩම්ස් මහතා, අයාලේ නොයෑමට. 399 00:40:22,620 --> 00:40:25,032 ඔබ එහි ඇතුළු වන්න, ඔබ කිසි විටෙකත් පිටතට නොඑනු ඇත. 400 00:40:25,089 --> 00:40:27,194 මම ඒක මතක තියාගන්නම් පුඩිකින් මහත්මයා. 401 00:40:27,292 --> 00:40:30,102 පුඩොව්කින්. කරුණාකර. 402 00:40:43,942 --> 00:40:45,216 වෙඩි තිබ්බා! 403 00:40:46,077 --> 00:40:48,717 ඇත්ත වශයෙන්ම මගේ මිතුරා ෆිෂර් මෙන්ම. 404 00:40:49,948 --> 00:40:51,655 පිටුපසින්. 405 00:40:53,818 --> 00:40:55,820 ඔහුගේ පිරිසිදු කරන්නා විසින්, සියලු මිනිසුන්. 406 00:41:02,894 --> 00:41:05,101 නමුත් ඔවුන් වැඩි දෙයක් ගත්තේ නැහැ. 407 00:41:05,763 --> 00:41:06,833 යතුරක් විතරයි 408 00:41:14,772 --> 00:41:16,479 කඩන්න, වමේ සිට දකුණට, මම හිතන්නේ. 409 00:41:16,574 --> 00:41:17,780 ඔයාට ස්තූතියි. 410 00:41:41,265 --> 00:41:42,767 ගස්වල. 411 00:41:46,704 --> 00:41:48,183 ඉදිරියට එන්න. 412 00:41:50,174 --> 00:41:52,620 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - එයාට මැරෙන්න බෑ. ඔහු මිය නොයා යුතුය. 413 00:41:52,677 --> 00:41:54,714 අපි එයාව මෙතනින් ගෙනියමු. ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න. 414 00:41:59,017 --> 00:42:00,121 එයා හොඳ නෑ සර්. 415 00:42:01,319 --> 00:42:04,892 අපි ඔයාව ඩොක්ටර් කෙනෙක් ගාවට ගෙනියනවා. ඔයාට සනීප වෙයි. 416 00:42:06,724 --> 00:42:08,362 සර් මේවා පියාඹන්න දන්නවද? 417 00:42:08,459 --> 00:42:10,700 - එය මූලික පුහුණුවේ කොටසක් විය. - හොඳයි. 418 00:42:10,795 --> 00:42:12,638 නිකන් බයික් එකේ යනවා වගේ. 419 00:42:18,870 --> 00:42:21,476 ඔව්. ඒ සියල්ල මා වෙත නැවත පැමිණේ. 420 00:42:43,261 --> 00:42:47,266 මේක හෙලිකොප්ටරයක් ගොල්ෆ් හෝටලය Zulu Zulu Tango. 421 00:42:47,365 --> 00:42:50,778 අපිට බෝට්ටුවේ අනතුරක් තියෙනවා. ළඟම ඇති රෝහලට මඟ පෙන්වීම ඉල්ලන්න. 422 00:42:50,868 --> 00:42:52,176 ඔබගේ නියම ස්ථානය කොහිද? 423 00:42:52,236 --> 00:42:53,613 අපේ ස්ථානය? ස්ථානය? 424 00:42:54,238 --> 00:42:58,050 ඇය නාවික පද්ධතියට වෙඩි තැබුවාය. රැඳී සිටින්න. 425 00:43:08,586 --> 00:43:11,430 - රන් තොගය. - අපේ ස්ථානය Runstock වේ. 426 00:43:11,522 --> 00:43:12,626 ඔබේ උන්නතාංශය කුමක්ද? 427 00:43:12,723 --> 00:43:14,600 අපේ උන්නතාංශය කීයද? 428 00:43:16,427 --> 00:43:18,464 අඟල් 18ක් පමණ. 429 00:43:19,097 --> 00:43:21,577 ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්? 430 00:43:24,302 --> 00:43:26,248 සමාවෙන්න. මම නිකම්ම යන්නම්. 431 00:43:28,239 --> 00:43:29,877 දැන් මොකද සර්? 432 00:43:29,941 --> 00:43:33,548 අපිට පාරට වෙලා ඉන්න වෙයි. අපි 1328 අනුගමනය කරමු. 433 00:43:33,611 --> 00:43:35,147 ඩිංග්හැම්වල රෝහලක් අනිවාර්යයෙන්ම තියෙනවා. 434 00:43:42,453 --> 00:43:44,057 එයාව බලාගන්න ටකර්. එයාව බලාගන්න. 435 00:43:50,928 --> 00:43:53,738 - මම හිතන්නේ අපිට එයාව නැති වෙනවා සර්. - අපිට එයාව නැති කරගන්න බෑ ටකර්. 436 00:43:53,798 --> 00:43:57,439 ඔහු තමයි අපේ එකම නායකයා. වෙනත් දෙයක් උත්සාහ කරන්න. 437 00:44:03,074 --> 00:44:06,578 අපිව අතහරින්න එපා බබා 438 00:44:06,644 --> 00:44:12,651 ස්වාමීන් දන්නවා අපි මෙච්චර දුර ඇවිත් කියලා 439 00:44:17,588 --> 00:44:23,834 අපි දේවදූතයා සහ සිහින දකින්නා 440 00:44:27,365 --> 00:44:30,175 එපා! අපිව අත්හරින්න, මම දන්නවා 441 00:44:30,768 --> 00:44:34,272 අපට තවමත් පැමිණිය හැකිය 442 00:44:50,154 --> 00:44:53,192 බලන්න, සර්! එම ගිලන් රථය අනුගමනය කරන්න! 443 00:44:53,291 --> 00:44:54,793 හොඳ අදහස. 444 00:45:05,403 --> 00:45:07,178 සර්. සර් ඉක්මනට. 445 00:45:10,741 --> 00:45:13,187 කාර්ලෙන්කෝ. කාර්ලෙන්කෝ! 446 00:45:20,384 --> 00:45:22,091 දෙවන යතුර. 447 00:45:23,654 --> 00:45:28,569 Vortex යනු KGB ... 448 00:45:29,427 --> 00:45:31,998 - ඔව්. - සීඅයිඒ. 449 00:45:35,233 --> 00:45:37,577 ඔව්? ඔව්? 450 00:45:42,073 --> 00:45:43,552 MI7. 451 00:45:52,183 --> 00:45:57,132 ඇදහිය නොහැකියි. MI7 හි වොල් එකක්. 452 00:45:59,757 --> 00:46:01,566 මවුලයක් සර්. 453 00:46:02,526 --> 00:46:03,869 කුමක් ද? 454 00:46:04,295 --> 00:46:06,468 MI7 එකේ මවුලයක් තියෙනවා. 455 00:46:07,632 --> 00:46:09,703 මවුලයක් සහ වොල් එකක් තිබේද? 456 00:46:10,301 --> 00:46:13,748 නෑ සර්. වොල් එකක් නෙවෙයි මවුලයක් තියෙනවා. 457 00:46:14,472 --> 00:46:16,918 හොඳයි, මම එකඟ නැහැ. අනිවාර්යයෙන්ම වොල් එකක් තියෙනවා. 458 00:46:16,974 --> 00:46:18,749 මම කිව්වේ, අපි දන්නේ එච්චරයි. 459 00:46:18,809 --> 00:46:22,416 ඒත් ඔයා කියන දේ තමයි මවුලයක් ද තිබිය හැකිය. 460 00:46:24,248 --> 00:46:25,454 පෙගසස්. 461 00:46:26,917 --> 00:46:30,626 MI7 එකේ රැස්වීමක් තියෙනවා අගමැති සමඟ. 462 00:46:36,227 --> 00:46:40,004 මෙන්න නැවතත්, ඇස් පහත් කර ඇත සහ වමට, විරුද්ධත්වය පෙන්නුම් කරයි. 463 00:46:40,097 --> 00:46:42,338 Xiang Ping සමඟ, ඒ සියල්ල ඇස් ගැන ය. 464 00:46:42,433 --> 00:46:45,141 ස්තූතියි, සුම්නර් මහත්මිය. සාකච්ඡා ඉදිරියට යනවා නම්, ඔබ අප සමඟ සිටිනවාට මම කැමතියි. 465 00:46:46,737 --> 00:46:48,410 ඔව් අගමැතිතුමනි. 466 00:46:49,740 --> 00:46:51,344 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මහත්වරුනි. 467 00:46:51,442 --> 00:46:52,853 - ඉංග්‍රීසි මහතා. - සුම්නර් මහත්මිය. 468 00:46:55,613 --> 00:46:56,819 හරි. 469 00:46:58,149 --> 00:47:02,461 ඉතින් කවදද අගමැති ඔහුගේ පැමිණීමෙන් අපව අනුග්‍රහ කිරීමට යන්නේද? 470 00:47:02,820 --> 00:47:04,595 මම අගමැති. 471 00:47:04,689 --> 00:47:06,635 ඔව්, ඔබ කැමති. 472 00:47:17,301 --> 00:47:19,542 කමක් නැහැ. ඉතින් අපි හැමෝම මෙතන. 473 00:47:22,173 --> 00:47:26,121 මේ සාකච්ඡා චීනය සමඟ ඉතා වැදගත් වේ. 474 00:47:26,177 --> 00:47:27,520 අග්නිදිග ආසියාවේ හොර ලෑලි 475 00:47:27,611 --> 00:47:29,887 රහසිගතව සංවර්ධනය කිරීමට පටන් ගෙන ඇත න්යෂ්ටික අවි. 476 00:47:29,980 --> 00:47:32,859 අපි චීනය ඉදිරියට ගෙන ඒම ඉතා වැදගත්. 477 00:47:32,950 --> 00:47:35,794 සම්ප්රදායිකව, චීනය විය අපගේ ගැටළු වලට නොගැලපෙන, 478 00:47:35,853 --> 00:47:38,129 නමුත් මම විශ්වාස කරන්නේ ෂියැං පිං, අවස්ථාව ලබා දී, 479 00:47:38,189 --> 00:47:41,830 මෙම තත්වය සමනය කිරීමට සහ උපකාර කිරීමට හැකි වනු ඇත. 480 00:47:41,959 --> 00:47:44,371 හොඳයි, ඔහුගේ බටහිර ගැති ස්ථාවරය සමඟ, 481 00:47:44,462 --> 00:47:46,237 එය නිසැකවම අවස්ථාවක් ලබා දෙයි, 482 00:47:46,330 --> 00:47:50,301 නමුත් සාකච්ඡා ඉදිරියට යන්න බැහැ අපට ඔහුගේ ආරක්ෂාව සහතික කළ නොහැකි නම්. 483 00:47:50,368 --> 00:47:52,405 මම විශ්වාස කරනවා, නිවැරදි ආරක්ෂාව සහිතව, අපිට පුළුවන් කියලා. 484 00:47:52,503 --> 00:47:55,575 Vortex ක්රියාත්මක නම් එය ඉතා භයානක ය 485 00:47:55,673 --> 00:47:58,552 මම එකඟ වෙන්න කැමතියි අගමැතිතුමනි. 486 00:48:00,878 --> 00:48:02,186 මාර්ගයක් තිබේ. 487 00:48:03,214 --> 00:48:06,525 ස්විස් කැමති අපිට Le Bastion එක ණයට දෙන්න. 488 00:48:06,650 --> 00:48:08,823 ඒ ඔවුන්ගේ ආණ්ඩුවයි ඇල්ප්ස් කඳුකරයේ බලකොටුව. 489 00:48:09,220 --> 00:48:13,726 එය විශ්මයජනක උදාහරණයකි උන්නතාංශයේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය, 490 00:48:13,824 --> 00:48:16,668 සහ සම්පූර්ණයෙන්ම අපරාජිතයි. 491 00:48:16,727 --> 00:48:20,197 මම කියන්නේ, එය විසඳිය යුතුයි අපගේ සියලු ආරක්ෂක ගැටළු. 492 00:48:20,998 --> 00:48:22,841 එවිට සාකච්ඡා ඉදිරියට යයි. 493 00:48:22,900 --> 00:48:24,880 පැමෙලා, මම හිතනවා ඔබ තුෂ්නිම්භූත වෙලා ඇති කියලා ඔබේ මැන්ඩරින් මත. 494 00:48:25,002 --> 00:48:28,779 මම කැමතියි ඔබ මා සමඟ කාමරයේ සිටිනවාට, සහ ආරක්ෂාව පිළිබඳ ඔබේ හොඳම මිනිසා. 495 00:48:28,873 --> 00:48:30,716 ඔව් අගමැතිතුමනි. 496 00:48:32,676 --> 00:48:35,020 අපි Vortex හි කොහෙද? 497 00:48:36,180 --> 00:48:37,250 ඉංග්රීසි? 498 00:48:37,882 --> 00:48:42,888 Vortex යනු මිනිසුන් තිදෙනෙකි. ෆිෂර් එකක්, කාර්ලෙන්කෝ තවත් කෙනෙක්. 499 00:48:43,020 --> 00:48:46,900 කාර්ලෙන්කෝ අද ඝාතනය විය තුන්වැන්නාගේ නියෝගය මත. 500 00:48:48,092 --> 00:48:49,571 කිසියම් මඟ පෙන්වීමක් තිබේද? 501 00:48:49,693 --> 00:48:51,866 ඔව්, නමුත් මට කාලය අවශ්යයි. 502 00:48:51,929 --> 00:48:53,772 අපිට වෙලාවක් නැහැ. 503 00:48:53,864 --> 00:48:58,040 අපි අනන්‍යතාව දැනගත යුතුයි Vortex හි තුන්වන පුද්ගලයාගේ. 504 00:49:03,240 --> 00:49:05,049 මට පැය 24ක් දෙන්න. 505 00:49:16,787 --> 00:49:18,130 තවත් Romaine-Conti බෝතලයක්? 506 00:49:19,056 --> 00:49:20,967 ඇත්ත වශයෙන්. සහ ඔබ අතුරුපස තෝරා ගැනීමට කැමතිද? 507 00:49:21,058 --> 00:49:23,095 ඔව්. ඔබ. 508 00:49:24,929 --> 00:49:27,102 සහ හැඳි දෙකක් ගෙනෙන්න. 509 00:49:31,902 --> 00:49:33,643 - චියර්ස්. - චියර්ස්. 510 00:49:34,071 --> 00:49:35,744 චියර්ස්. 511 00:49:37,908 --> 00:49:41,253 ඉතින් එන්න ජානි. මොකක්ද ඔයාට මගෙන් අහන්න ඕන වුණේ? 512 00:49:45,783 --> 00:49:50,163 සයිමන් ඔයා දන්නවද මේ මොකක්ද කියලා? 513 00:49:53,924 --> 00:49:55,801 කිසියම් යතුරක්? 514 00:49:55,926 --> 00:50:01,433 Karlenko සහ Fisher දෙදෙනාටම එකක් තිබුණා, ඔවුන් දෙදෙනාම ඔවුන් වෙනුවෙන් මරා දමන ලදී. 515 00:50:02,333 --> 00:50:06,713 හොඳයි, මම ඒක කොල්ලන්ට දෙන්නම් රසායනාගාරයේදී සහ බලන්න ... 516 00:50:06,804 --> 00:50:13,153 කාර්ලෙන්කෝ මට කිව්වා තුන්වෙනි මිනිසා කියලා Vortex හි MI7 හි ඇත. 517 00:50:19,683 --> 00:50:23,324 සහ ඔබ ඔහුව විශ්වාස කළාද? 518 00:50:23,988 --> 00:50:30,496 සයිමන් මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න තියෙනවා. මුහුණට මුහුණ. 519 00:50:32,796 --> 00:50:37,142 ඒ කවුරුන් විය හැකිද යන්න ඔබට අදහසක් තිබේද? 520 00:50:39,837 --> 00:50:43,307 ජානි, මම හිතුවා ඔබ මට චෝදනා කරන්නයි හිටියේ. 521 00:50:43,374 --> 00:50:44,819 නැහැ! මම කිව්වේ, අවංකවම. 522 00:50:46,043 --> 00:50:48,819 - කුමක් ද? - සයිමන් ඇම්බ්‍රෝස්, නපුරු මහ මොළකරු! 523 00:50:48,879 --> 00:50:50,825 - එපා. නවත්වන්න - - අප අතර සිටින ද්‍රෝහියා! 524 00:50:50,881 --> 00:50:52,326 ඔබ! ඔබ! 525 00:50:54,018 --> 00:50:55,691 සයිමන් ඔයා හරිම විහිලුකාරයෙක්. 526 00:50:57,087 --> 00:50:58,498 හිස්ටරිකයි. 527 00:50:59,823 --> 00:51:01,029 අහෝ හිතවත. 528 00:51:04,595 --> 00:51:07,201 ඔබ මට සමාව දෙනවාද? එක මොහොතකට, සයිමන්? 529 00:51:21,178 --> 00:51:23,249 - සර්. - ටකර්, පුළුවන්! මේ බලා සිටීම? 530 00:51:23,347 --> 00:51:25,054 සර්, ඒ ඇම්බ්‍රෝස්. 531 00:51:25,683 --> 00:51:27,424 ඔව්, මම දන්නවා ඒ ඇම්බ්‍රෝස් කියලා. මම ඔහු සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගන්නවා. 532 00:51:27,518 --> 00:51:30,192 නැහැ, ඔහු Vortex හි තුන්වන මිනිසා. 533 00:51:31,889 --> 00:51:33,869 සයිමන් ඇම්බ්‍රෝස්? 534 00:51:35,225 --> 00:51:37,364 ඔහු ඊටන් වෙත ගියේය. 535 00:51:39,697 --> 00:51:40,971 සයිමන්. 536 00:51:41,065 --> 00:51:42,203 ඒක අතහරින්න. 537 00:51:45,302 --> 00:51:46,372 - ඔයා මොකක්ද ... - චලනය කරන්න. 538 00:51:46,470 --> 00:51:48,575 - හරි, හරි. - එන්න, යන්න. 539 00:51:48,706 --> 00:51:50,379 ටකර්. 540 00:51:51,241 --> 00:51:54,745 - ඔයා කිව්වා ඔයා කවදාවත් Karlenko දන්නේ නැහැ කියලා. - ඒක හරි. 541 00:51:54,878 --> 00:51:57,415 එතකොට කොහොමද මේවා පැහැදිලි කරන්නේ? 542 00:51:58,048 --> 00:52:02,053 මම Karlenko ගේ පරිගණකයට හැක් කළා. ඔබ සහ ඔහු මොසැම්බික් වලද? 543 00:52:30,180 --> 00:52:33,093 සමහර වෙලාවට මටම අමාරුයි, වයසක පුතේ. 544 00:52:51,769 --> 00:52:53,612 ඔබ Vortex! ඔබ Vortex හි තුන්වන මිනිසායි! 545 00:52:53,704 --> 00:52:54,876 ටකර්, මේක විහිළුවක්. 546 00:52:56,140 --> 00:52:58,051 සමාවන්න, මම ටික් එකකින් ඔබ සමඟ සිටිමි. 547 00:52:58,375 --> 00:53:00,116 ඒක ඇත්ත, මම හිටියේ මොසැම්බික් වල. 548 00:53:01,045 --> 00:53:02,319 කුමක් ද? 549 00:53:02,780 --> 00:53:06,125 Patch Quartermain නිසා මම එතන හිටියා. 550 00:53:06,183 --> 00:53:10,029 පැච්? සමාවෙන්න, මම එක තත්පරයක් ඉන්නම්. 551 00:53:10,120 --> 00:53:12,999 ඔහු ඔබ පසුපස යන මිනිසා ය. 552 00:53:13,490 --> 00:53:15,629 - ඔයා බොරු කරනවා! - සමාවෙන්න. 553 00:53:15,693 --> 00:53:19,038 මම MI7 ඇතුලේ රහස් සංවිධානයක වැඩ කරනවා 554 00:53:19,129 --> 00:53:21,837 ඔහුව ගෙන ඒම සඳහා විශේෂයෙන් පිහිටුවා ඇත. 555 00:53:22,700 --> 00:53:24,680 රහස් රහස් සේවාවක්ද? 556 00:53:24,802 --> 00:53:27,180 ඔව්? එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 557 00:53:27,805 --> 00:53:29,807 එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 558 00:53:31,642 --> 00:53:32,985 ආමිටේජ්. 559 00:53:33,210 --> 00:53:36,817 රහස් රහස් රහස් ඔත්තු සේවයක් Armitage කියලා? 560 00:53:37,214 --> 00:53:39,524 අපි උත්තර දෙන්නේ අගමැතිතුමාට විතරයි. 561 00:53:41,852 --> 00:53:44,162 ඒක අසාමාන්‍යයි සයිමන්... 562 00:53:44,688 --> 00:53:46,031 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය. 563 00:53:46,156 --> 00:53:49,365 ...ඔබ එක මොහොතකට සිතනු ඇති බව 564 00:53:49,493 --> 00:53:54,567 මම වැටෙයි කියලා පැරණි බැලනියේ එවැනි වාෂ්ප ගොඩකි. 565 00:53:54,665 --> 00:53:57,908 හොඳයි, ටකර්. ඔබ නිකම්ම මාසයේ ඔත්තුකරුවෙක් නොවේ. 566 00:53:58,001 --> 00:54:01,210 - ස්තූතියි, සර්. - මෙන්න, මට ඒක ගන්න දෙන්න. 567 00:54:01,338 --> 00:54:02,544 දැන් ගෙදර යන්න. 568 00:54:03,674 --> 00:54:06,621 - කුමක් ද? - ඔයා තමයි බැලනී කතා කරන්නේ. 569 00:54:06,710 --> 00:54:09,520 ඔයා ඔයාගේ ඔලුවට උඩින් ඉන්නවා, කොල්ලා. දැන් දුවන්න. 570 00:54:09,580 --> 00:54:13,050 නැහැ! මම යන්නෙ නෑ සර්. එයා බොරු කියනවා. 571 00:54:13,183 --> 00:54:16,460 ඔබ මාව පහත් කළා, ඔබ සේවාව පහත හෙළා ඇත 572 00:54:16,553 --> 00:54:18,624 සහ, අවංකව, මම හිතන්නේ ඔබ ඔබව පහත් කර ඇත. 573 00:54:18,722 --> 00:54:21,396 - නමුත් මම ... - දැන් එළියට යන්න! 574 00:54:26,263 --> 00:54:31,406 සියලුම මිනිසුන්ගේ Patch Quartermain. ඔහුගේම කකුල් පිඹිනවාද? 575 00:54:31,535 --> 00:54:34,539 දැන් මම ගැඹුරු ආවරණයක් ලෙස හඳුන්වන්නේ එයයි. 576 00:54:34,605 --> 00:54:36,448 ඒ වගේම මම ඔහුව කොතරම් අගය කළාද කියලා හිතන්න. 577 00:54:36,540 --> 00:54:37,610 ඔහු ඔබට වෛර කරයි. 578 00:54:38,575 --> 00:54:40,885 - ඇත්තටම? - එයාට හැමදාම තියෙනවා. 579 00:54:40,944 --> 00:54:44,255 එයා හිතන්නේ ඔයා මෝඩයෙක් කියලා MI7 හි තැනක් නොමැතිව, 580 00:54:44,381 --> 00:54:48,955 පැනලා ගිය ව්‍යාකරණ පාසලක් කවුරුත් නෑ ඒකයි එයා ඔයාව විනාශ කරන්න හැදුවේ. 581 00:54:50,954 --> 00:54:54,834 දැන් ජොනී, ඔහු ඔබේ ජීවිතය විනාශ කළ නිසා, 582 00:54:54,925 --> 00:54:57,769 ඒක ඔයාට හොර වැඩ කරන්න හේතුවක් නෙවෙයි ඔහුව ඔබම පහතට ගන්න. 583 00:55:00,430 --> 00:55:04,071 දෙවියනේ මට පිස්සු අදහසක් දාන්න ඕන ඔබේ හිසෙහි එවැනි. 584 00:55:06,303 --> 00:55:08,078 සුභ රාත්‍රියක් සයිමන්. 585 00:55:09,139 --> 00:55:13,610 ජානි ඔයා මට පෙන්නපු යතුර. ඔහුව ගෙන ඒමට අපට එය අවශ්‍ය විය හැකිය. 586 00:55:19,583 --> 00:55:21,995 - ස්තුතියි. - ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සර්. 587 00:55:23,620 --> 00:55:24,997 මෝඩ ටයිට්. 588 00:55:29,927 --> 00:55:31,133 බිංගෝ. 589 00:55:33,764 --> 00:55:35,766 - අපගේ සේවාදායකයා සමඟ රැස්වීමක් සංවිධානය කරන්න - ඇත්තෙන්ම. 590 00:55:49,179 --> 00:55:50,624 පෙගසස්. 591 00:55:51,815 --> 00:55:53,624 අපිට තුන්වෙනි කෙනා ඉන්නවා. 592 00:55:56,320 --> 00:55:58,300 ඒ ජොනී ඉංග්‍රීසි. 593 00:56:09,132 --> 00:56:10,634 හෙලෝ, පැච්. 594 00:56:11,301 --> 00:56:13,372 සමාව සොයනවාද? 595 00:56:15,639 --> 00:56:20,486 ඉංග්‍රීසි, ඔබට දැන් සියල්ල අවසන්. එය පේළියේ අවසානයයි. 596 00:56:20,978 --> 00:56:23,584 ඔව්, ඔයා ඒකට කැමතියි නේද පැච්? 597 00:56:23,680 --> 00:56:27,992 මොනවා උනත් මම නිකම්ම උඩ පැනපු කෙනෙක් ව්‍යාකරණ පාසැලේ කවුරුවත් නැහැ, මම නේද? 598 00:56:28,518 --> 00:56:30,020 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 599 00:56:31,321 --> 00:56:36,703 ඔබ බව මම දනිමි Vortex හි තුන්වන මිනිසා. 600 00:56:40,330 --> 00:56:43,038 නෑ ජානි. ඔබයි. 601 00:56:44,234 --> 00:56:45,679 නැහැ, ඔබ. 602 00:56:45,736 --> 00:56:47,511 නැහැ. ඔබ! 603 00:56:49,339 --> 00:56:51,512 සූදානම්, සියලුම නියෝජිතයන්. 604 00:56:51,575 --> 00:56:53,851 ඒ වගේම මෙතනින් ඔක්කොම ඉවරයි. 605 00:56:58,882 --> 00:57:00,054 ඔහුව ගන්න. 606 00:57:43,393 --> 00:57:44,736 ජොනී. 607 00:57:56,807 --> 00:57:57,945 හේයි! එය නරඹන්න! 608 00:58:00,911 --> 00:58:02,948 ඔහුව ගත්තා! චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! 609 00:58:04,581 --> 00:58:06,117 එයාව නැති කරගන්න එපා. යන්න, යන්න! 610 00:58:06,283 --> 00:58:07,421 නවත්වන්න! 611 00:58:21,298 --> 00:58:24,336 බටහිර දෙසින් වයින් වීදියට. සියලුම වාහන බලමුලු ගන්වන්න. 612 00:59:01,471 --> 00:59:02,472 මෝඩයා! 613 00:59:10,547 --> 00:59:13,391 ඔබට ඔහුව අහිමි විය! මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 614 00:59:27,364 --> 00:59:29,844 ඔයි! ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? 615 01:00:07,571 --> 01:00:09,778 ගොට්චා. 616 01:00:39,903 --> 01:00:43,077 නියෝජිත ඉංග්‍රීසි, අදින්න! පුල්ලෝවර්! 617 01:01:10,167 --> 01:01:11,271 නවතින්න ii! 618 01:01:15,305 --> 01:01:16,477 ඔහු පසුපස යන්න. 619 01:01:35,792 --> 01:01:38,966 Kate, Kate, මම Vortex නෙවෙයි. මාව කොටු කරලා. 620 01:01:40,030 --> 01:01:42,374 ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි. 621 01:02:09,226 --> 01:02:10,534 එය සිදු කරන්නේ කෙසේද? 622 01:02:14,598 --> 01:02:18,603 මොසැම්බික් වල වගේමයි. එක් පුද්ගලයෙක්, පෙනෙන විදිහට තනියම වැඩ කරනවා. 623 01:02:20,070 --> 01:02:21,413 ඔබ තෝරාගෙන ඇත්තේ කාවද? 624 01:02:22,072 --> 01:02:23,676 ඒක මට දෙන්න. 625 01:02:26,576 --> 01:02:31,582 සූරිච් හි මගේ ගිණුම. එකඟ වූ පරිදි ඩොලර් මිලියන 500 කි. 626 01:02:47,230 --> 01:02:48,607 ඔබ පැය ගණනක් පිටතට ගොස් ඇත 627 01:03:01,044 --> 01:03:03,718 හොඳයි, ඔබ වාසනාවන්තයි මස් තුවාලයක් පමණක් විය. 628 01:03:03,780 --> 01:03:08,160 දැන් බලන්න මම අද රෑ ස්විට්සර්ලන්තයට යනවා. ඒත් මම යනකල් ඔයාට මෙහෙ ඉන්න පුළුවන්. 629 01:03:08,885 --> 01:03:09,955 ම්ම්ම්-හ්ම්. ම්ම්ම්-හ්ම්. 630 01:03:10,053 --> 01:03:14,331 මම ප්‍රවෘත්ති දර්ශන හරහා ගියෙමි චම්බල් මරා දැමූ රාත්‍රියේ සිට. 631 01:03:15,292 --> 01:03:17,329 ඒ වගේම වැරදි දෙයක් තියෙනවා. 632 01:03:17,427 --> 01:03:19,600 ජනාධිපති චම්බල් වෙඩි තබා තත්පර කිහිපයකට පසු, 633 01:03:19,663 --> 01:03:22,007 ඝාතකයා ඇද වැටී මිය යයි. 634 01:03:22,098 --> 01:03:25,341 ඒ වගේම මරණ පරීක්ෂණයෙන් කියනවා හෘදයාබාධයක්. 635 01:03:25,435 --> 01:03:30,475 නමුත්, ඔබ හරහා ගියොත් රහසිගත CCTV දර්ශන... 636 01:03:33,843 --> 01:03:35,413 ඔයා හොඳින්ද? 637 01:03:35,945 --> 01:03:37,583 ඔව්, හොඳයි. 638 01:03:38,615 --> 01:03:40,686 මේක බලන්න. 639 01:03:41,351 --> 01:03:46,994 විනාඩි පහළොවකට කලින් මිනීමැරුම, බලන්න, ඔහු උමතුයි. 640 01:03:47,090 --> 01:03:49,764 ඔහුගේ සිරුරේ පාලනය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී ඇත 641 01:03:49,826 --> 01:03:52,830 ඊට පස්සේ, හදිසියේම, කැටටොනික්. 642 01:03:55,332 --> 01:03:56,970 මෙන්න, ඉන්න. 643 01:03:58,301 --> 01:03:59,507 එතන. 644 01:03:59,936 --> 01:04:02,143 කෙනෙක් ඔහුට කතා කරමින් සිටියා. 645 01:04:05,942 --> 01:04:09,788 මම හිතන්නේ ඔහුට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ ඔහු කරමින් සිටි දේ. 646 01:04:09,846 --> 01:04:12,349 මම හිතන්නේ Vortex ගේ රහස් අවිය... 647 01:04:13,116 --> 01:04:16,359 මනස පාලනය කරන ඖෂධයකි. 648 01:04:16,453 --> 01:04:18,831 තවද රෝග ලක්ෂණ වලට ගැලපෙන එකක් පමණි. 649 01:04:21,224 --> 01:04:24,467 ටිමොක්ස්... ටිමොක්සිලින් බබී... 650 01:04:24,527 --> 01:04:26,404 Timoxeline Barbebutenol. 651 01:04:26,963 --> 01:04:30,308 CIA එය විනාශ කිරීමට නියෝග කළේය අවුරුදු 10කට කලින්. 652 01:04:30,367 --> 01:04:33,814 සහ එහි බැහැර කිරීම භාර නියෝජිතයා ... 653 01:04:34,804 --> 01:04:36,579 ටයිටස් ෆිෂර්. 654 01:04:40,844 --> 01:04:42,983 මම ඔබට ස්තුති කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි. 655 01:04:44,381 --> 01:04:45,826 මම රැගෙන යාමට කැමතියි. 656 01:04:47,150 --> 01:04:48,857 එය කළ බව සලකන්න. 657 01:04:51,388 --> 01:04:52,833 පහත් ලෙස පියාසර කරයි. 658 01:05:02,198 --> 01:05:05,543 ඉතින් ජානි ඔයා මොකද කරන්න හදන්නේ Vortex' ගැන? 659 01:05:07,036 --> 01:05:11,712 මම දන්නේ නැහැ. සයිමන් මෙතන හිටියා නම්. ඔහු කුමක් කළ යුතු දැයි දැන සිටියේය. 660 01:05:11,775 --> 01:05:14,255 ඔහු ඔබට වඩා හොඳ යැයි ඔබ සිතන්නේ ඇයි? 661 01:05:14,878 --> 01:05:16,880 හොඳයි, මිනිසා දෙවියෙකි. 662 01:05:17,180 --> 01:05:19,182 හොඳයි, මම මැරයින්ට වඩා කැමතියි. 663 01:05:21,117 --> 01:05:24,792 පිරිසිදු, සංකීර්ණ, උමතු මිනිසුන්. 664 01:05:26,689 --> 01:05:29,295 මම අවබෝධ කරගත්තා මට ඇත්තටම උද්යෝගිමත් දේ 665 01:05:29,392 --> 01:05:34,432 විශාල පක්ෂපාතීත්වය, අධිෂ්ඨානය සහ ධෛර්යය. 666 01:05:35,932 --> 01:05:39,106 ඔබ හැම විටම සායනිකව මා ආකර්ෂණය කර ඇත. 667 01:05:41,237 --> 01:05:42,944 නමුත් දැන් ඔබ... 668 01:05:44,741 --> 01:05:49,588 සුම්නර් මහත්මිය, ඔබේ ශිෂ්‍යයන් පුළුල් වෙමින් පවතී. 669 01:05:49,979 --> 01:05:51,788 ඔවුන්ද? 670 01:05:53,283 --> 01:05:55,786 ඔබේ කම්මුල් වර්ණවත් වේ. 671 01:05:56,152 --> 01:05:58,428 අක්ෂි සම්බන්ධතා ගැඹුරු වීම. 672 01:05:58,788 --> 01:06:00,665 හෘද ස්පන්දන වේගය වැඩි වීම. 673 01:06:02,959 --> 01:06:08,932 සුම්නර් මහත්මිය, අපි චිත්තවේගීයව කාන්දු වන බව මම විශ්වාස කරමි. 674 01:06:12,669 --> 01:06:15,513 - නිදන කාමරය, ඉක්මනින්. - නියත වශයෙන්ම. 675 01:06:16,172 --> 01:06:17,412 දැන්! 676 01:06:25,448 --> 01:06:27,428 - ආයුබෝවන්? - ආයුබෝවන්. 677 01:06:27,484 --> 01:06:29,828 - ඔහ්, සයිමන්. - හායි, කේට්. 678 01:06:30,420 --> 01:06:32,957 ඔබ සූදානම්ද? මම ඔබව ගුවන් තොටුපලට ගෙන යන්නෙමි. 679 01:06:33,022 --> 01:06:35,662 කොච්චර ලස්සනද. මම මගේ බෑග් එක ගන්නම්. 680 01:06:40,630 --> 01:06:41,973 ඔබ තනියමද? 681 01:06:42,098 --> 01:06:43,839 - නැහැ. - ඇත්තෙන්ම. 682 01:06:43,933 --> 01:06:45,105 වැඩ කළාද? 683 01:06:45,168 --> 01:06:48,945 මදින්නේ චීන අගමැති මත. ඔබ? 684 01:06:49,005 --> 01:06:50,848 අපි විකට ජොනී ඉංග්‍රීසි ලුහුබැඳීමට උත්සාහ කරනවා 685 01:06:54,544 --> 01:06:58,993 ප්‍රශ්න ටිකක් තියෙනවා අපි ඔහුගෙන් අහන්න කැමතියි, Vortex ගැන. 686 01:06:59,048 --> 01:07:00,686 මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා එයාව දැකලා ඇති නේද? 687 01:07:00,783 --> 01:07:01,853 නැත. 688 01:07:03,119 --> 01:07:04,962 ඔහුව සඟවන්නේ නැද්ද? 689 01:07:05,788 --> 01:07:08,962 මගේ වර්ගය නොවේ. ෂැල් වී? 690 01:07:09,125 --> 01:07:10,160 ම්ම්ම්-හ්ම්. 691 01:07:51,367 --> 01:07:53,404 ඇම්බ්රෝස්. 692 01:09:27,130 --> 01:09:29,804 ඔයාව බලන්න ඇඩම්ස් මහත්මයෙක් ඉන්නවා, කොලින්. 693 01:09:31,434 --> 01:09:34,176 - හෙලෝ, ටකර්. - ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 694 01:09:34,270 --> 01:09:37,183 රටේ සෑම නියෝජිතයෙක්ම ඔබ පසුපස යති. 695 01:09:37,273 --> 01:09:38,684 ඇම්බ්‍රෝස් ගැන අපි හරි 696 01:09:39,609 --> 01:09:40,713 ඔබ "අපි" යනුවෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 697 01:09:40,810 --> 01:09:42,118 අපට වේගයෙන් ක්‍රියා කළ හැකි නම්, අපට තවමත් ... 698 01:09:42,178 --> 01:09:44,454 ඔයා අහන්නෙ නෑ නේද? 699 01:09:44,514 --> 01:09:47,393 ඔයා හිතන්නේ ඔයා ඔක්කොම දන්නවා කියලා. හොඳයි, ඔබ එසේ නොවේ! 700 01:09:47,483 --> 01:09:50,293 නියෝජිතයෙකු වීම මට සෑම දෙයක්ම අදහස් කරයි. 701 01:09:50,353 --> 01:09:52,629 සහ, ඔබට ස්තූතියි, මම අත්හිටුවා ඇත! 702 01:09:53,990 --> 01:09:56,027 පිරිමි ළමයි, ඔබ තැඹිලි ස්කොෂ් වලට කැමතිද? 703 01:09:56,125 --> 01:09:58,002 - නැහැ, ස්තූතියි. - බායි, ස්තූතියි, අම්මා. 704 01:10:00,129 --> 01:10:05,477 ටකර්, ඇම්බ්‍රෝස් ඉන්නේ ස්විට්සර්ලන්තයේ. අපි ඉන්නේ Tooting වල. 705 01:10:06,536 --> 01:10:09,676 මම මෙතන ඉන්නේ මගේ රටට මාව අවශ්‍ය නිසයි. 706 01:10:11,708 --> 01:10:14,985 ඒ ඔබටත් අවශ්‍ය නිසා. 707 01:10:34,230 --> 01:10:36,938 - රොයිස්. - සූදානම්, සර්. 708 01:10:37,600 --> 01:10:39,079 එන්න. 709 01:10:44,507 --> 01:10:46,111 බාධකයක් අනාවරණය විය. 710 01:11:06,195 --> 01:11:09,608 Switzerland සඳහා sat nav සකසන්න අපි ටිකක් පයින් ගහමු. 711 01:11:41,664 --> 01:11:44,907 ඔබ පැමිණ ඇත ඔබගේ ගමනාන්තය. 712 01:11:45,968 --> 01:11:47,743 සුභ වේවා, සර්! 713 01:11:56,312 --> 01:12:01,421 ලේ බැස්ටියන්. එක පාරක් උඩ, එක පාරක් පහල. 714 01:12:04,654 --> 01:12:06,634 ඉදිරියට එන්න. අපි බඩු ගමු. 715 01:12:11,594 --> 01:12:15,371 අපොයි, බලන්න. T-2 බිම සිට ගුවනට මිසයිලය! 716 01:12:16,432 --> 01:12:19,106 ඒ D-7 වෙඩි නොවදින පලිහක්. 717 01:12:19,368 --> 01:12:21,041 මගෙන් ගන්න, ටකර්. 718 01:12:21,137 --> 01:12:24,016 මම වැඩ කළේ මේවා එක්ක ඔබ කොන්කර් නූල් තනන අතරතුර. 719 01:12:54,136 --> 01:12:55,581 P-8 ග්‍රැප්ල් කොක්කය? 720 01:12:56,739 --> 01:12:57,979 පරීක්ෂා කරන්න. 721 01:12:58,040 --> 01:12:59,747 - ඇස්තමේන්තුගත උස? - අඩි තිස් පහක්. 722 01:12:59,842 --> 01:13:01,344 ඔබේ සියල්ල, ටකර්. 723 01:13:01,410 --> 01:13:03,253 මට කියන්න පුළුවන්ද සර්? 724 01:13:05,047 --> 01:13:07,186 මේක නියමයි. 725 01:13:09,752 --> 01:13:11,561 හොඳයි, යන්න. 726 01:13:19,528 --> 01:13:22,441 D-16 නැඟීම, සහ අපි ඉහළට යමු. 727 01:13:23,332 --> 01:13:24,868 සර්ට විශ්වාසද ඒ නැග්ගම කියලා? 728 01:13:24,934 --> 01:13:26,538 ඔව්, ඔව්, මම එය ඕනෑම තැනක දන්නවා. 729 01:13:27,236 --> 01:13:30,376 විපතට පත් නියෝජිතයා. විපතට පත් නියෝජිතයා 730 01:13:39,682 --> 01:13:43,789 විපතට පත් නියෝජිතයා. විපතට පත් නියෝජිතයා 731 01:13:46,555 --> 01:13:48,262 මම මෙතන! 732 01:13:48,357 --> 01:13:50,098 කට වහගන්න! කට වහපන්! 733 01:13:50,192 --> 01:13:52,035 මම මෙතන! 734 01:14:01,938 --> 01:14:04,714 දෘෂ්‍ය ලොකේටරය සක්‍රිය කරමින්. 735 01:14:04,774 --> 01:14:08,244 තුන, දෙක, එක. 736 01:14:15,251 --> 01:14:16,889 හතරවන අංශයේ අනවසරයෙන් ඇතුල්වන්නන්! 737 01:14:23,559 --> 01:14:27,166 පින්වත්නි, මට මැරෙන්න එපා ස්විස් අතින්. 738 01:14:28,597 --> 01:14:31,806 ටකර්, දැන් අහන්න. මට ඕන ඔයා මට පහර දෙන්න 739 01:14:31,901 --> 01:14:33,505 - මොකක්ද? - අරගලයකින් පසු, 740 01:14:33,602 --> 01:14:37,414 ඔබට පුළුවන් "මාව අත්අඩංගුවට ගන්න" ඔබේ සිරකරුවා ලෙස මා ඇතුළට ගෙන යන්න. 741 01:14:37,473 --> 01:14:40,010 - සර්, මට බැහැ. - ටකර්, ඒක නියෝගයක්. 742 01:14:41,344 --> 01:14:43,790 මට ගහන්න. මට ගහන්න. 743 01:14:45,648 --> 01:14:47,150 එන්න, තවත් අමාරුයි. 744 01:14:48,084 --> 01:14:50,997 - වඩා හොඳයි, ෂා? - ඔව්, වඩා හොඳයි. 745 01:14:53,656 --> 01:14:55,636 මට පේනවා මිනිස්සු මේකට රසවින්දනය ලැබෙන හැටි. 746 01:14:58,127 --> 01:15:00,437 මට හොඳ අදහසක් ආවා. මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්! 747 01:15:00,496 --> 01:15:02,169 නෑ නෑ නෑ. 748 01:15:02,298 --> 01:15:04,300 - මැරෙන්න, වෝටෙක්ස් ජරාව! - ටකර්! 749 01:15:10,172 --> 01:15:11,708 නියෝජිත ටකර්! 750 01:15:15,177 --> 01:15:16,679 ඒ ජොනී ඉංග්‍රීසි. 751 01:15:19,482 --> 01:15:21,018 ඔහුව බෑග් කරන්න. 752 01:15:37,733 --> 01:15:39,644 වීදුරුවට ඔරොත්තු දිය හැකිය මෝටාර් ප්රහාරය. 753 01:15:40,036 --> 01:15:42,983 දොර එක පැත්තකි. ඔබට පිටතට යා හැකිය, නමුත් කිසිවෙකු ඇතුළු නොවේ. 754 01:15:43,039 --> 01:15:44,347 විශිෂ්ටයි. 755 01:15:49,011 --> 01:15:50,752 ඔබ සූදානම්, ස්ලේටර්? 756 01:15:57,987 --> 01:16:00,160 මම ඔවුන්ට ප්‍රණීත ආහාර එවන්නෙමි ඔබේ කාමරයට 757 01:16:00,222 --> 01:16:01,428 ඔබ සූදානම් වන විට, Pegasus. 758 01:16:01,524 --> 01:16:03,094 ස්තූතියි, නියෝජිතයා. 759 01:16:12,501 --> 01:16:14,572 මම මෙතනින් ගන්නම් කොල්ලෝ. 760 01:16:17,273 --> 01:16:19,116 එය එතැනම තබා ගන්න! 761 01:16:21,077 --> 01:16:22,886 මට ඔබේ හැඳුනුම්පත බලන්න දෙන්න. 762 01:16:24,213 --> 01:16:26,124 - සමාවෙන්න - මොකක්ද ... 763 01:16:29,552 --> 01:16:30,758 නවත්වන්න! 764 01:16:32,021 --> 01:16:34,968 අවවාදයයි, මෙය අ නම් කරන ලද ගැටුම් කලාපය. 765 01:16:43,532 --> 01:16:46,206 සර්'? සර්? 766 01:17:03,652 --> 01:17:06,496 - බොහොම ස්තුතියි - ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු, පෙගසස්. 767 01:17:07,156 --> 01:17:08,464 පෙගසස්. 768 01:17:17,566 --> 01:17:21,412 යන්න. යන්න. 769 01:17:29,178 --> 01:17:30,486 ඒ මොන මගුලක්ද? 770 01:17:37,086 --> 01:17:40,295 සර්'? සර්? 771 01:17:42,992 --> 01:17:44,300 - ඉංග්රීසි! - පෙගසස්. 772 01:17:45,661 --> 01:17:48,107 ඔවුන් ඔබව ෂියැං පිංව මරන්නයි හදන්නේ! 773 01:17:48,164 --> 01:17:49,472 ඔයාට පිස්සු! 774 01:17:52,535 --> 01:17:54,310 නියෝජිතයා, දෙවියන්ට ස්තූතියි. 775 01:17:54,637 --> 01:17:59,814 ඔහු ඔබට උදව් නොකරනු ඇත. ඔහු Vortex හි තුන්වන සාමාජිකයා වේ. 776 01:17:59,875 --> 01:18:01,855 ඔයා නේද සයිමන්? 777 01:18:04,380 --> 01:18:08,157 මෙන්න ඔබට Timoxy බබී ටිකක් දෙන්න... 778 01:18:08,217 --> 01:18:10,197 ටිමොක්සි බබී 779 01:18:11,854 --> 01:18:14,562 ටිමොක්සි බබී... 780 01:18:16,792 --> 01:18:22,037 ඔබ බවට පත් කරන ඖෂධයක් ලබා දීමට ඔහුගේ සෑම අණකටම කීකරු වන්න. 781 01:18:30,639 --> 01:18:32,482 මම කුතුහලයෙන් සිටිමි, සයිමන්. 782 01:18:33,909 --> 01:18:38,051 කොහොමද හරියටම ඔබ එය පරිපාලනය කිරීමට ගියේද? 783 01:18:42,918 --> 01:18:44,556 එන්නත් කිරීමෙන්? 784 01:18:49,592 --> 01:18:53,096 වායු විවරයන් හරහා යම් පිළිකුල් සහගත වායුවක්? 785 01:18:59,435 --> 01:19:01,847 නැත්නම් ඇගේ බීමට උල් කිරීමෙන්ද? 786 01:19:04,406 --> 01:19:06,511 Timoxeline Barbebutenol. 787 01:19:11,947 --> 01:19:16,259 ඔහු උමතු අවධියට පිවිසෙනු ඇත දැන් ඕනෑම මොහොතක. 788 01:19:17,453 --> 01:19:20,525 මම ඔබට අනතුරු ඇඟවිය යුතුයි මම සිටි බව මෙවැනි දේවලට විරුද්ධ වීමට පුහුණු කර ඇත. 789 01:19:24,093 --> 01:19:25,868 ඔයා ඌරු. 790 01:19:27,029 --> 01:19:28,702 නියෝජිතයා, මොකද වෙන්නේ? 791 01:19:28,764 --> 01:19:31,370 මෙම අදියරේදී ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම හානිකර නොවේ. 792 01:19:31,433 --> 01:19:33,709 මත්ද්රව්ය ඔහුව මරා දමනු ඇත, නමුත් එය සිදුවීමට පෙර, 793 01:19:33,802 --> 01:19:37,113 කෙටි කවුළුවක් වනු ඇත එහිදී මම ඔහුට කියන සෑම දෙයක්ම ඔහු කරයි. 794 01:19:45,447 --> 01:19:46,551 දුප්පත් ජොනී. 795 01:19:47,883 --> 01:19:49,624 ඔයා කවදාවත් ඇත්තටම Ml-7 නෙවෙයි, ජොනී. 796 01:19:49,718 --> 01:19:51,959 ඔයා කවදාවත් ඇත්තටම අපේ කෙනෙක් නෙවෙයි. 797 01:19:52,054 --> 01:19:55,399 දැන් ඔබ බවට පත් වීමට ආසන්නයි අපගේ වඩාත් ප්රසිද්ධ නියෝජිතයා. 798 01:20:03,565 --> 01:20:07,069 ඔයා දැන් මම කියන විදියටම කරයි. 799 01:20:07,136 --> 01:20:09,912 ඔබ සේවයට ද්‍රෝහියෙකි සහ ඔබේ රටට. 800 01:20:09,972 --> 01:20:11,508 ඇගේ කට වහන්න, නාකි පුතේ. 801 01:20:13,008 --> 01:20:15,249 - තාරා. - කුමක් ද? 802 01:20:18,080 --> 01:20:19,582 මම ඔබට අවවාද කළා. 803 01:20:20,516 --> 01:20:23,087 හරි, ස්ලැටර්. අපි ඔහුව සූදානම් කරමු. 804 01:20:26,088 --> 01:20:27,431 සූදානම්. 805 01:20:28,257 --> 01:20:31,204 ප්‍රිමියර් පිං, අවසානයේ ඔබව හමුවීම සතුටක්. 806 01:20:31,593 --> 01:20:34,005 ඔබට ප්‍රසන්න ගුවන් ගමනක් තිබුණා, මම විශ්වාස කරනවාද? 807 01:20:34,430 --> 01:20:37,434 මම අගමැතිතුමාගෙන් ඇහුවා විතරයි ඔහුට ප්‍රසන්න ගුවන් ගමනක් තිබුනේ නම්. 808 01:20:39,935 --> 01:20:42,438 කේට්, ජොනී නැවතත් කණ්ඩායමට. 809 01:20:42,538 --> 01:20:43,846 කුමක් ද? 810 01:20:43,939 --> 01:20:46,510 ඔක්කොම චෙක් අවුට් කරලා පී.එම් සහ චීන ජාතිකයන් එය අනුමත කර ඇත. 811 01:20:46,608 --> 01:20:48,519 - මොකක්ද අනුමත කළේ? - ඔහු පැමෙලා වෙනුවෙන් පෙනී සිටියි. 812 01:20:48,610 --> 01:20:50,681 නියමයි නේද? 813 01:21:00,222 --> 01:21:04,568 මට සමාවෙන්න. නියෝජිත ටකර්. 814 01:21:10,132 --> 01:21:13,204 හොඳයි, හොඳයි. එතකොට ඔබේ බිරිඳ හොඳින්ද? 815 01:21:17,473 --> 01:21:20,147 අගුළු හරින්න, ජොනී. 816 01:21:20,242 --> 01:21:21,653 පුදුමයි. 817 01:21:23,312 --> 01:21:24,723 ඒක තමයි. 818 01:21:34,223 --> 01:21:38,763 අග්‍රාමාත්‍යතුමනි, ඔබතුමාට මම ඉතාමත් කෘතඥ වෙනවා මේ අවස්ථාවේදී මාව හමුවීමට එකඟ විය. 819 01:21:45,567 --> 01:21:47,410 එය අපගේ සතුටයි. 820 01:21:48,337 --> 01:21:49,577 අගමැතිතුමනි, ඒ ස්වරය දිගටම පවත්වා ගන්න. 821 01:21:49,671 --> 01:21:51,446 ගැටුමෙන් වළකින්න, ඇස් සම්බන්ධතා තබා ගන්න. 822 01:21:52,841 --> 01:21:55,185 චීන ජනතාව බව මට සහතික විය හැකිය 823 01:21:55,277 --> 01:22:00,283 සෑම විටම බ්‍රිතාන්‍යයන් ලෙස සැලකේ මිනිසුන් සම්පූර්ණයෙන්ම බිහිසුණු ලෙස. 824 01:22:02,184 --> 01:22:04,095 - ගෞරවනීය. - ගෞරවනීය. 825 01:22:05,120 --> 01:22:07,532 සම්පූර්ණයෙන්ම ගෞරවනීය. 826 01:22:08,357 --> 01:22:09,768 ඇත්ත වශයෙන්. 827 01:22:11,427 --> 01:22:13,373 මම හමුවීමට ඉතා ආශාවෙන් සිටියෙමි ... 828 01:22:31,647 --> 01:22:34,560 ජානි, නැගිටලා වතුර මේසයට යන්න. 829 01:22:40,556 --> 01:22:43,059 අගමැති, වර්තමාන අනතුර මම විශ්වාස කරනවා 830 01:22:43,158 --> 01:22:44,899 අපි ඉක්මනින් ක්‍රියා කළහොත් වළක්වා ගත හැකිය. 831 01:22:44,993 --> 01:22:47,064 ඔබේ දකුණු සාක්කුවට යන්න. 832 01:22:50,732 --> 01:22:52,803 අපි එය Pegasus සඳහා නිර්මාණය කළා. 833 01:22:52,901 --> 01:22:55,575 හොඳයි, දැන් පරක්කු වැඩියි. 834 01:22:59,241 --> 01:23:00,345 ස්වභාවිකව ක්‍රියා කරන්න. 835 01:23:14,189 --> 01:23:16,328 - අගමැති, සම්ප්‍රදායිකව... - යමක් වැරදියි. 836 01:23:16,425 --> 01:23:18,996 චීනය උපදෙස් වලට හොදින් ප්‍රතිචාර නොදක්වයි... 837 01:23:19,094 --> 01:23:20,767 බැරලය අදින්න. 838 01:23:23,432 --> 01:23:26,777 දැන් ජොනී, මට ඕන ඔයා ෂියැං පිංව මරන්න. 839 01:23:30,038 --> 01:23:31,881 අනේ දෙවියනේ නෑ. 840 01:23:34,610 --> 01:23:36,021 එයාව පාලනය කරනවා. 841 01:23:36,111 --> 01:23:37,556 කා විසින්ද? 842 01:23:38,180 --> 01:23:39,523 ඇම්බ්රෝස්. 843 01:23:40,616 --> 01:23:41,993 ෂියැං පිං වෙඩි තියන්න! 844 01:23:46,622 --> 01:23:50,968 මනස ශරීරයට අධිපති විය යුතුය. 845 01:23:54,296 --> 01:23:56,139 ඔහු එයට විරුද්ධ වෙනවා. 846 01:23:57,466 --> 01:24:00,640 ඔහුගේ වම් අත දකුණු අත සමඟ සටන් කරයි. 847 01:24:05,407 --> 01:24:06,977 එන්න ජානි. 848 01:24:08,010 --> 01:24:09,489 මට සංඛ්‍යාතයට බාධා කළ හැකි නම්, 849 01:24:09,578 --> 01:24:11,524 මට ඇම්බ්‍රෝස්ව නවත්වන්න පුළුවන් ඔහු සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමෙන්. 850 01:24:28,997 --> 01:24:30,704 ඉංග්රීසි, නැගී සිටින්න! 851 01:24:41,009 --> 01:24:42,181 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 852 01:24:45,614 --> 01:24:47,389 එයා තත්පර 50කින් මැරෙනවා සර්. 853 01:24:50,185 --> 01:24:51,391 ටකර්! 854 01:24:52,187 --> 01:24:53,359 ඉදිරියට එන්න. 855 01:24:54,356 --> 01:24:56,131 - කොකා අදින්න! - මම ඇතුලේ. 856 01:25:17,212 --> 01:25:19,158 මම කියන දේ අහන්න, මේ සයිමන් ඇම්බ්‍රෝස්, 857 01:25:19,247 --> 01:25:22,057 සහ මම ඔබට අණ කරමි Xiang Ping!වෙඩි තැබීමට 858 01:25:25,921 --> 01:25:27,059 තත්පර දහයයි සර්. 859 01:25:29,558 --> 01:25:30,764 ගිනි! 860 01:25:41,503 --> 01:25:43,141 යන්න! යන්න! යන්න. 861 01:25:43,238 --> 01:25:45,275 මෙතනින් යන්න වෙලාව. 862 01:25:49,745 --> 01:25:51,088 ඔබේ ගින්න තබා ගන්න! 863 01:25:52,080 --> 01:25:53,525 බිම හිටගන්න! 864 01:26:19,107 --> 01:26:20,211 ඔහුගේ ස්පන්දනය පහත වැටේ. 865 01:26:20,308 --> 01:26:21,719 ඔහුව නැති කර ගන්න එපා! 866 01:26:21,810 --> 01:26:23,289 එන්න සර්. 867 01:27:07,155 --> 01:27:12,434 ඔළුව අරින්න, ඉංග්‍රීසි, ඔබ නැවත ඉපදේවි. 868 01:27:25,507 --> 01:27:27,111 පාහේ එහි. 869 01:27:55,871 --> 01:27:57,475 ස්තූතියි, කේට්. 870 01:27:57,572 --> 01:27:58,880 මම පසුකරමින් සිටියෙමි. 871 01:27:59,541 --> 01:28:00,918 සර්. 872 01:28:01,042 --> 01:28:02,385 ටකර්! 873 01:28:03,645 --> 01:28:05,056 නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්. 874 01:28:05,380 --> 01:28:06,450 ස්තූතියි, ටකර්. 875 01:28:06,548 --> 01:28:07,925 ඔයාට කරදරයක් නැත්නම් මම ඔයාව සිපගන්නේ නැහැ. 876 01:28:08,049 --> 01:28:09,722 හොඳයි, කුමක් වුවත්. 877 01:28:13,722 --> 01:28:14,894 කෝ ඇම්බ්‍රෝස්? 878 01:28:26,835 --> 01:28:28,439 ඉංග්රීසි? 879 01:28:28,570 --> 01:28:30,777 සර්. ඔයා මොකද කරන්නේ සර්? 880 01:28:30,906 --> 01:28:35,286 මාර්ගෝපදේශ 17-5: කිසි විටෙකත් ප්‍රශ්න නොකරන්න ක්ෂේත්රයේ ජ්යෙෂ්ඨ නියෝජිතයෙක්. 881 01:28:35,410 --> 01:28:36,616 නැහැ! 882 01:30:17,379 --> 01:30:20,360 ඇම්බ්‍රෝස් ඔබ තරු පහේ ටර්ඩ්. 883 01:30:45,240 --> 01:30:47,379 තවත් බෝලයක්, ජොනී. 884 01:30:56,217 --> 01:30:57,218 ඔහ්. 885 01:30:59,087 --> 01:31:00,725 ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 886 01:31:24,779 --> 01:31:26,417 ඔක්කොම ඉවරයි ඇම්බ්‍රෝස්. 887 01:31:28,083 --> 01:31:32,623 ඔබට රට පාවා දිය හැකිය, ඔබට ඔබේ මිතුරන් රවටා ගත හැකිය, 888 01:31:32,754 --> 01:31:36,258 නමුත් ඔබට ගැලවිය නොහැක Johnny English වෙතින්... 889 01:31:52,674 --> 01:31:54,620 මෙච්චර කල්, ජොනී! 890 01:32:00,982 --> 01:32:02,359 D-7. 891 01:32:03,284 --> 01:32:05,457 වෙඩි නොවදින පලිහ! 892 01:32:07,022 --> 01:32:09,525 හේයි! එය වැඩ කරන්නේ නැහැ! 893 01:32:09,958 --> 01:32:11,995 ඒක ටී-2 සර්! 894 01:32:12,127 --> 01:32:14,835 - ඔහු... ඔහ්, ඔහු ජීවතුන් අතරද! - මේ T-2! 895 01:32:15,296 --> 01:32:17,503 එය වසා දමන්න. ii වසන්න! 896 01:32:17,632 --> 01:32:19,305 මෝඩ දෙයක්! 897 01:32:32,547 --> 01:32:34,026 ඔහ්, ජොනී. 898 01:32:39,654 --> 01:32:41,065 T-2. 899 01:32:44,993 --> 01:32:48,406 ටකර්, ඔයා දක්ෂ කොල්ලෙක්. 900 01:33:08,850 --> 01:33:10,090 මට ඊට වඩා සතුටු විය නොහැකි විය. 901 01:33:10,185 --> 01:33:12,256 Vortex හි ගෙවීම්කරුවන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත, 902 01:33:12,353 --> 01:33:16,199 සහ චීනය සිය කෘතඥතාව පළ කර ඇත බ්‍රිතාන්‍යය සහ සේවය යන දෙකටම. 903 01:33:17,692 --> 01:33:19,228 අපි ඉංග්‍රීසි භාෂාවට ගොඩක් ණයයි. 904 01:33:23,531 --> 01:33:26,910 හොඳයි, ඔහුගේ නයිට් පදවිය නැවත ස්ථාපිත කිරීම ඇත්තෙන්ම සුන්දර ඉරියව්වකි. 905 01:33:27,035 --> 01:33:28,412 එය ඔහුට ලෝකය අදහස් කරනු ඇත. 906 01:33:30,872 --> 01:33:32,909 මහරජාණෝ තව නොබෝ දිනකින් ඔහු සමඟ සිටිනු ඇත. 907 01:34:18,620 --> 01:34:20,759 ගොට්චා! ගොට්චා. 908 01:34:33,001 --> 01:34:34,344 ඔබට තේරුණා! 909 01:34:37,438 --> 01:34:40,647 ඔබට ඇති තරම්, ඔබ වයසක එළදෙනක්! 910 01:34:40,708 --> 01:34:43,655 ඔබ කොහේවත් යන්නේ නැහැ! පෙගසස්! 911 01:34:43,711 --> 01:34:44,815 ඉංග්රීසි! 912 01:34:44,879 --> 01:34:49,191 ඒ ඇයයි! එය මිනීමරු පිරිසිදු කරන්නා! අවසාන වශයෙන්, මට ඇයව ලැබුණා! 913 01:34:51,719 --> 01:34:54,791 එය අවසන් වූ විට ඔබ දන්නේ නැහැ නේද? 914 01:34:54,856 --> 01:34:59,737 හොඳයි, ඒක ඉවරයි, ඉවරයි, ඉවරයි, ඉවරයි, ඉවරයි! 915 01:38:34,208 --> 01:38:36,017 මම ඔබට ස්තුති කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි. 916 01:38:36,077 --> 01:38:37,613 මම රැගෙන යාමට කැමතියි. 917 01:38:39,013 --> 01:38:41,357 එය කළ බව සලකන්න.